1
00:03:08,350 --> 00:03:12,940
Ճ. Պարզապես Ogre վարձկանը համարձակվում է արհամարհել ինձ:

2
00:03:14,190 --> 00:03:17,940
Այս բոլոր կորուստները, միայն մեկ դասալիքի համար։

3
00:03:25,410 --> 00:03:27,450
Ես կարող եմ ոչ ավելին լինել, քան Ogre վարձկան,

4
00:03:28,040 --> 00:03:32,290
բայց ես գյուղ ունեմ ու թանկագին
Ընկերներ, որոնց պետք է պաշտպանեմ:

5
00:03:32,829 --> 00:03:35,210
Այժմ կանգ առնելը տարբերակ չէ:

6
00:03:36,500 --> 00:03:39,760
Ուզում ես ասել, որ այդ տղաները պառկած են այնտեղ:

7
00:03:41,720 --> 00:03:42,590
Դե?

8
00:03:56,610 --> 00:03:59,690
Օ՜ Դու կգա՞ս ինձ վրա:

9
00:04:07,160 --> 00:04:08,740
Ո՜վ, այնտեղ!

10
00:04:14,580 --> 00:04:18,000
Ի՞նչ: Դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:

11
00:05:11,600 --> 00:05:14,020
Դու ավելի շատ դժվարություն ունեիր, քան արժեր:

12
00:05:14,020 --> 00:05:15,600
Մենք այստեղից դուրս ենք:

13
00:05:24,900 --> 00:05:28,530
Մեկը... Գյուղին ասա...

14
00:05:32,450 --> 00:05:33,790
Ի՞նչ կցանկանայիք անել։

15
00:06:05,690 --> 00:06:07,650
Դուք դեռ չպետք է շարժվեք:

16
00:06:10,700 --> 00:06:12,700
Ձեր վերքերը դեռ չեն ապաքինվել։

17
00:06:14,700 --> 00:06:15,870
որտե՞ղ եմ ես։

18
00:06:18,620 --> 00:06:20,750
Իսկ դու ո՞վ ես...

19
00:06:22,040 --> 00:06:24,090
Ես Ռաջայի թագավորության թագուհին եմ։

20
00:06:24,550 --> 00:06:26,090
Իմ անունը Թովա է։

21
00:06:27,170 --> 00:06:28,220
Ռաջա...

22
00:06:28,970 --> 00:06:30,010
Թվա?

23
00:06:30,590 --> 00:06:34,890
Մենք քեզ գտանք՝ պառկած առվակի մոտ
լեռները և քեզ այստեղ բերեցին:

24
00:06:35,560 --> 00:06:38,060
Դուք լուրջ վտանգի տակ էիք:

25
00:06:38,060 --> 00:06:39,690
Չե՞ք հիշում։

26
00:06:41,400 --> 00:06:42,560
տեսնում եմ.

27
00:06:43,770 --> 00:06:46,070
Կարծես ես քո պարտքի տակ եմ։

28
00:06:48,490 --> 00:06:50,110
Շնորհակալության կարիք չկա...

29
00:06:51,490 --> 00:06:52,490
Հիիրո.

30
00:06:55,740 --> 00:06:57,330
Հիիրո՞

31
00:07:26,150 --> 00:07:29,030
Փրկիր նրան...

32
00:07:30,280 --> 00:07:31,360
Խնդրում եմ...

33
00:07:43,210 --> 00:07:44,170
ես քեզ շնորհում եմ...

34
00:07:46,210 --> 00:07:47,750
անունը «Hiiro».

35
00:08:23,830 --> 00:08:29,420
Ձեր վերքերը ծանր էին:
Մենք ձեզ բուժելու միջոց չունեինք:

36
00:08:30,170 --> 00:08:33,260
Ես կարող էի միայն հուսալ, որ ձեզ անուն կտամ
զարգանալու համար դու բավական կլիներ:

37
00:08:34,929 --> 00:08:35,760
Բայց...

38
00:08:37,390 --> 00:08:42,559
Ինձ պակասում էր կյանքի ուժը
բոլորիդ անուններ տվեք.

39
00:08:43,640 --> 00:08:45,600
Ընկերներս... Ի՞նչ պատահեց նրանց։

40
00:08:48,480 --> 00:08:51,320
Մտածեցի, որ եթե կարողանայի քեզ փրկել...

41
00:08:52,900 --> 00:08:57,160
Խնդրում եմ, ներիր ինձ այդքան անզոր լինելու համար։

42
00:09:00,740 --> 00:09:02,790
Ոչ մի բանի համար պետք չէ ներողություն խնդրել:

43
00:09:03,580 --> 00:09:06,830
Ոչ այն ժամանակ, երբ դու դուրս ես եկել
նրանց մասին հոգ տանելու ձեր ճանապարհը:

44
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
շնորհակալ եմ։

45
00:09:10,380 --> 00:09:12,460
Ես հիմա հասկանում եմ, որ դու ինձ փրկեցիր։

46
00:09:13,130 --> 00:09:16,430
Բայց ինչպես հիմա եմ...

47
00:09:17,220 --> 00:09:19,680
Մտադի՞ր եք վերադառնալ Օգրի գյուղ:

48
00:09:19,680 --> 00:09:20,260
Հը՞

49
00:09:20,260 --> 00:09:23,020
Դուք խոսեցիք դրա մասին ժամանակին և
կրկին անգամ քնի մեջ:

50
00:09:23,180 --> 00:09:26,350
Դու քնած էիր... ամբողջ տասը օր։

51
00:09:37,820 --> 00:09:39,240
Սպասիր, Hiiro!

52
00:09:40,200 --> 00:09:40,990
Հեյ

53
00:09:40,990 --> 00:09:41,870
Կանգ առեք

54
00:09:50,630 --> 00:09:52,000
Հ-Հեյ!

55
00:10:02,180 --> 00:10:03,060
Ես պետք է վերցնեմ սա!

56
00:10:04,350 --> 00:10:05,270
կներես։

57
00:11:37,980 --> 00:11:39,400
Արի, այս ձևով:

58
00:11:39,400 --> 00:11:40,860
Սպասե՛ք մեզ։

59
00:11:40,860 --> 00:11:41,990
Սպասե՛ք։

60
00:11:41,990 --> 00:11:43,070
Այս կերպ.

61
00:11:43,070 --> 00:11:44,410
Արի՛

62
00:11:47,870 --> 00:11:49,450
Հեյ, համբերիր:

63
00:12:35,580 --> 00:12:37,040
Սա է...

64
00:12:38,040 --> 00:12:40,460
ո՞րն էր մի ժամանակ այդքան գեղեցիկ գյուղ:

65
00:12:43,130 --> 00:12:48,260
Ես կորցրել եմ թանկարժեք ընկերներին
ինձ թողել է գյուղապետը,

66
00:12:48,970 --> 00:12:50,640
իսկ հիմա իմ հայրենիքը...

67
00:12:54,480 --> 00:12:56,270
Անիծված օրկներ!

68
00:12:57,060 --> 00:13:02,280
Անիծե՛ք բոլորիդ։

69
00:13:14,410 --> 00:13:18,920
Ներիր ինձ, իմ թագուհի,
բայց արդեն չորս օր է.

70
00:13:18,920 --> 00:13:21,340
Քիչ հավանական է թվում, որ նա կվերադառնա:

71
00:13:21,960 --> 00:13:24,670
Ակնհայտ է, որ մենք սխալ գնահատեցինք նրան:

72
00:13:24,970 --> 00:13:27,800
Նա պարզապես խաբեբա էր նրա հետ
երախտագիտության հասկացություն չկա:

73
00:13:32,810 --> 00:13:34,770
Ո՛չ... Տեսե՛ք։

74
00:13:47,780 --> 00:13:48,320
Այդ ժամանակ ես վերամարմնավորվեցի որպես Slime

75
00:13:48,320 --> 00:13:50,700
The Scarlet Bond
Այդ ժամանակ ես վերամարմնավորվեցի որպես Slime

76
00:14:05,340 --> 00:14:06,720
Գտեք նրան?!

77
00:14:06,720 --> 00:14:08,470
Ո՛չ։ Մենք ձախողվել ենք:

78
00:14:16,180 --> 00:14:17,850
Ես նույնիսկ չեմ կարող զգալ նրան!

79
00:14:18,100 --> 00:14:21,020
Որտե՞ղ գնաց այդ ծերուկը:

80
00:14:21,980 --> 00:14:23,190
Դուք զանգել եք

81
00:14:31,620 --> 00:14:32,660
Օ-

82
00:14:33,200 --> 00:14:35,080
...չէ՜

83
00:14:44,710 --> 00:14:47,670
Դուք դեռևս չափից շատ եք հույսը դնում
ձեր տեսողության վրա:

84
00:14:47,670 --> 00:14:48,720
Դու ճիշտ ես։

85
00:14:49,590 --> 00:14:51,550
Կրկին սովորեցրո՛ւ մեզ:

86
00:14:51,550 --> 00:14:52,800
Աննկուն պարոն Գաբիրու.

87
00:14:52,800 --> 00:14:53,510
Այնքան կոշտ!

88
00:14:53,510 --> 00:14:54,100
Իսկապես։

89
00:14:54,260 --> 00:14:55,930
Օ՜...

90
00:14:56,680 --> 00:14:58,520
Հեյ, որտե՞ղ է Գելդը:

91
00:14:58,520 --> 00:15:00,100
Նա աշխատում է։

92
00:15:00,810 --> 00:15:03,860
Նա կարծես մտահոգված էր, թե ինչպես
աշխատանքը գալիս էր:

93
00:15:14,200 --> 00:15:15,910
Դա պետք է անի:

94
00:15:22,790 --> 00:15:25,250
Մարդ, նա այնքան լուրջ է:

95
00:15:25,250 --> 00:15:29,380
Ավելի լավ է լրջորեն վերաբերվեք
ձեր մարզումը նույնպես:

96
00:15:31,510 --> 00:15:34,390
Ես տեղեկություն եմ ստացել, որ Գելդը հարձակման է ենթարկվել:

97
00:15:34,390 --> 00:15:36,850
Ոչ մի կերպ: Թշնամիներ?!

98
00:15:36,850 --> 00:15:38,390
Ես կգնամ օգնել նրան!

99
00:15:38,390 --> 00:15:40,060
Մենք էլ ենք գնալու։

100
00:15:40,060 --> 00:15:41,270
Ճիշտ!

101
00:15:41,270 --> 00:15:43,480
Մեծ Ռիմուրուին կտեղեկացնեմ
և մեր երիտասարդ վարպետը:

102
00:15:52,740 --> 00:15:57,660
Ուղարկեցի «Youm the champion»-ն ու Դիաբլոն
Ֆալմութում խաղաղություն վերականգնելու համար...

103
00:15:58,200 --> 00:16:00,160
Բայց արդյո՞ք դա ամենալավ գաղափարն էր:

104
00:16:00,160 --> 00:16:02,620
Հուսով եմ, որ նրանք չափից դուրս չեն գա:

105
00:16:02,620 --> 00:16:03,920
Մեծ Ռիմուրու!

106
00:16:04,790 --> 00:16:08,460
Անառողջ է ինքդ քեզ շատ ուժեղ մղելը:

107
00:16:08,460 --> 00:16:10,880
Ինչու՞ մի փոքր ընդմիջում չես անում:

108
00:16:10,880 --> 00:16:12,970
Լավ միտք։ Շնորհակալություն, Շունա:

109
00:16:14,510 --> 00:16:15,890
Եկեք մի քիչ շունչ քաշենք։

110
00:16:15,890 --> 00:16:17,760
Իհարկե։ Ահա դուք գնացեք:

111
00:16:19,470 --> 00:16:20,680
Քեզ համար էլ Շիոն։

112
00:16:20,680 --> 00:16:22,520
Շնորհակալություն։

113
00:16:23,310 --> 00:16:24,480
Ես հաճույքով կունենամ:

114
00:16:28,900 --> 00:16:30,690
Ահ, դա լավ է:

115
00:16:32,780 --> 00:16:34,070
Շատ հանգստացնող:

116
00:16:43,120 --> 00:16:44,710
Իհարկե խաղաղ է:

117
00:16:45,540 --> 00:16:46,540
Այո՛։

118
00:16:46,540 --> 00:16:50,380
Հուսով եմ, որ այդպես էլ կմնա
սա լավ, երկար ժամանակ:

119
00:16:50,380 --> 00:16:51,670
Լավ ասված.

120
00:16:53,260 --> 00:16:55,340
Օ՜, դա ճիշտ է:

121
00:16:55,840 --> 00:16:57,470
Ի՞նչ կա, Շիոն։

122
00:16:57,470 --> 00:17:02,930
Ես թխեցի այդ «բլիթներից» մի քանիսը
որ դու ինձ բաղադրատոմս ես սովորեցրել։

123
00:17:03,890 --> 00:17:05,849
Խնդրում եմ խմեք դրանք ձեր թեյի հետ:

124
00:17:05,849 --> 00:17:08,520
Ո՜վ Մեր խաղաղությունը հենց նոր փլուզվեց:

125
00:17:08,770 --> 00:17:09,609
Շարունակե՛ք, փորփրե՛ք:

126
00:17:09,609 --> 00:17:10,480
Գուօօօ
Գուօօօ
Գուօօօ
Շարունակե՛ք, փորփրե՛ք:

127
00:17:10,480 --> 00:17:12,359
Գուօօօ
Գուօօօ
Գուօօօ

128
00:17:16,819 --> 00:17:20,410
Ես մոռացել էի, որ գործի մեջ եմ:

129
00:17:20,410 --> 00:17:21,829
Եթե կներեք ինձ...

130
00:17:22,579 --> 00:17:23,790
Նա փախչում է:

131
00:17:23,790 --> 00:17:25,500
Պահի՛ր, Շունա՛:

132
00:17:26,790 --> 00:17:29,500
Կներես, Մեծ Ռիմուրու:

133
00:17:30,090 --> 00:17:31,880
Ա-Հետպատկեր?!

134
00:17:32,170 --> 00:17:35,550
Արի, հիմա, Մեծ Ռիմուրու: Մի՛ ամաչեք։

135
00:17:35,550 --> 00:17:36,130
Գուօօօ
Արի, հիմա, Մեծ Ռիմուրու: Մի՛ ամաչեք։

136
00:17:36,130 --> 00:17:37,300
Շարունակի՛ր: Կերե՛ք
Գուօօօ

137
00:17:37,300 --> 00:17:40,140
Պարզապես այն պատճառով, որ նա ունի
վարպետ խոհարարի հմտությունները հիմա...
Գուօօօ

138
00:17:40,140 --> 00:17:43,350
չի նշանակում, որ սնունդը
արտաքին տեսքը կարևոր չէ!

139
00:17:43,350 --> 00:17:44,890
Խնդրում ենք վայելել դրանք, Մեծ Ռիմուրու:

140
00:17:44,890 --> 00:17:45,810
Ռաֆայել-սան! Ինձ համար որևէ հուշում ունե՞ք:
Խնդրում ենք վայելել դրանք, Մեծ Ռիմուրու:

141
00:17:45,810 --> 00:17:47,020
Շարունակի՛ր: Շարունակի՛ր: Շարունակի՛ր:
Ռաֆայել-սան! Ինձ համար որևէ հուշում ունե՞ք:

142
00:17:47,020 --> 00:17:48,810
Ոչ, ես չեմ անում:
Շարունակի՛ր: Շարունակի՛ր: Շարունակի՛ր:

143
00:17:48,810 --> 00:17:49,980
Դաժան...

144
00:17:49,980 --> 00:17:52,150
Շարունակի՛ր, հիմա՛: Կերե՛ք
Գուօօօ

145
00:17:53,190 --> 00:17:54,690
Հ-Հեռացիր, Շիոն:

146
00:17:54,690 --> 00:17:56,860
Ես ինչ-որ բան եմ զգում դրա մեջ
անտառի ուղղությունը!

147
00:17:56,860 --> 00:17:58,950
Ես պետք է վազեմ, այսինքն՝ գնա ստուգիր:

148
00:17:58,950 --> 00:18:00,490
Հը՞

149
00:18:01,120 --> 00:18:01,990
Մեծ Ռիմուրու.

150
00:18:02,740 --> 00:18:05,160
Գելդը հարձակման է ենթարկվում անտառում։

151
00:18:06,080 --> 00:18:07,370
Տեսնես Ես ճիշտ էի!

152
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
Հեռացիր, ես գնում եմ:

153
00:18:08,370 --> 00:18:10,210
Սպասեք, նա հարձակման տակ է?!

154
00:18:42,700 --> 00:18:44,700
Անիծված Orc մնացորդ!

155
00:18:45,370 --> 00:18:48,370
Դուք հիմա թիրախավորում եք Tempest-ը:

156
00:19:02,010 --> 00:19:03,600
Դուք լրտես ?!

157
00:19:03,890 --> 00:19:05,100
Ա՛յ անպիտան։

158
00:19:05,470 --> 00:19:06,430
Այդ եղջյուրը...

159
00:19:29,580 --> 00:19:31,830
Ես իմ գյուղի վրեժը կլուծեմ։

160
00:19:32,830 --> 00:19:35,670
Ogre Flame!

161
00:20:05,370 --> 00:20:08,120
Դուք պարզապես ասացիք «վրեժխնդիր»:

162
00:20:08,120 --> 00:20:09,080
Դու Օգրից ես...

163
00:20:42,110 --> 00:20:43,530
Ես չգիտեմ, թե ով ես դու, բայց...

164
00:21:10,140 --> 00:21:11,220
Եղբայր.

165
00:21:15,690 --> 00:21:16,850
Չի կարող լինել...

166
00:21:17,730 --> 00:21:18,770
դու...

167
00:21:19,690 --> 00:21:21,730
Դո՞ւ ես, եղբայր։

168
00:21:23,400 --> 00:21:24,530
Դուք ողջ եք:

169
00:21:24,650 --> 00:21:25,610
Երիտասարդ վարպետ.

170
00:21:26,110 --> 00:21:27,990
Երազո՞ւմ եմ։

171
00:21:27,990 --> 00:21:29,370
Ինչպե՞ս ես ողջ:

172
00:21:29,910 --> 00:21:31,120
Գյուղը ավերվեց!

173
00:21:31,330 --> 00:21:33,450
Այո, բայց ես ողջ մնացի:

174
00:21:34,040 --> 00:21:36,620
Ես փրկվեցի և նույնիսկ անուն տվեցի:

175
00:21:36,830 --> 00:21:39,420
Ինձ հիմա Բենիմարու են ասում:

176
00:21:41,960 --> 00:21:44,130
Սա երազանք չէ:

177
00:21:44,130 --> 00:21:45,760
Չափազանց լավ է երազ լինելու համար:

178
00:21:46,220 --> 00:21:47,260
Ես նույնպես:

179
00:21:47,800 --> 00:21:49,010
Հիիրո.

180
00:21:49,010 --> 00:21:50,640
Դա իմ անունն է:

181
00:21:50,760 --> 00:21:52,060
Հիիրո...

182
00:21:52,060 --> 00:21:53,140
տեսնում եմ.

183
00:21:53,140 --> 00:21:55,020
Դուք նույնպես անուն եք ստացել:

184
00:21:55,140 --> 00:21:56,100
Այո՛

185
00:21:56,100 --> 00:21:58,770
Կարո՞ղ է լինել ավելի ուրախ զուգադիպություն:

186
00:22:01,730 --> 00:22:05,820
Ինչպե՞ս կարող էիր պաշտպանել Օրկներին
որ քանդեց մեր գյուղը?

187
00:22:06,150 --> 00:22:07,570
Երկար պատմություն է,

188
00:22:08,450 --> 00:22:09,660
բայց մենք հաշտվել ենք:

189
00:22:10,160 --> 00:22:11,530
Սա Գելդն է։

190
00:22:11,530 --> 00:22:14,700
Նա մեր արժեքավոր դաշնակիցն է այստեղ՝ Tempest-ում:

191
00:22:15,580 --> 00:22:17,000
Դաշնակա՞ն։

192
00:22:25,670 --> 00:22:28,300
Ոչ: Եթե դուք ասում եք, որ դա ճիշտ է,

193
00:22:28,300 --> 00:22:30,430
ապա օրքերը այլևս մեր թշնամին չեն:

194
00:22:33,100 --> 00:22:36,140
Ես անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում իմ անխոհեմության համար:

195
00:22:38,600 --> 00:22:42,770
Ոչ, ճիշտ է, որ մենք
ավերել է Օգր գյուղը։

196
00:22:43,440 --> 00:22:46,610
Դա երբեք չի կարող ներվել,
ինչքան էլ ներողություն խնդրեմ.

197
00:22:52,240 --> 00:22:52,990
Կապիտան?

198
00:22:52,990 --> 00:22:54,700
Ի՞նչ է կատարվում։

199
00:22:54,700 --> 00:23:00,040
Այս մարդը, որ կոչվում էր Բենիմարու, ես և ես
ընկերներ որպես երեխա Օգր գյուղում:

200
00:23:03,000 --> 00:23:04,090
Եղբայր.

201
00:23:06,960 --> 00:23:07,920
Անհնարին...

202
00:23:08,630 --> 00:23:09,720
Իսկապե՞ս դու ես:

203
00:23:13,050 --> 00:23:14,260
Բոլորդ...

204
00:23:15,260 --> 00:23:17,140
Եվ Վարպետ՝ նույնպես։

205
00:23:18,180 --> 00:23:19,350
Եղբա՛յր։

206
00:23:19,980 --> 00:23:22,560
Վայ, դու հաստատ մեծացել ես:

207
00:23:22,900 --> 00:23:23,770
Շատ երկար է անցել:

208
00:23:32,410 --> 00:23:34,280
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու ողջ ես:

209
00:24:00,350 --> 00:24:01,770
տեսնում եմ.

210
00:24:02,230 --> 00:24:05,730
Այսպիսով, Հիիրո-սանը ձեր մանկությունն է
ընկեր Օգր գյուղից, հա՞:

211
00:24:05,730 --> 00:24:08,900
Այո՛։ Նա մեզ համար որպես ավագ եղբայր էր։

212
00:24:09,780 --> 00:24:11,820
Ավելի շատ նման է պարագլխի, իսկապես:

213
00:24:16,780 --> 00:24:18,240
Դե, դա հեշտ է տեսնել

214
00:24:18,660 --> 00:24:20,500
որ նրանք բոլորն իսկապես պաշտում էին քեզ։

215
00:24:22,370 --> 00:24:24,500
«Երկրպագված», հա՞։

216
00:24:26,790 --> 00:24:29,380
Մենք նրան համարում ենք մեր իսկական եղբայրը։

217
00:24:29,380 --> 00:24:33,590
Այդ կոտրված եղջյուրը վերք է
նա ստացել է ինձ պաշտպանել:

218
00:24:34,220 --> 00:24:37,510
տեսնում եմ. Այսպիսով, դա ձեր տղամարդկության նշանն է:

219
00:24:37,510 --> 00:24:42,060
Նա նաև փրկեց ինձ, երբ ես էի
պատրաստվում է ընկնել ժայռից.

220
00:24:42,060 --> 00:24:45,190
Նա շատ կռիվների մեջ է ընկել
Բենիմարուի հետ նույնպես։

221
00:24:46,310 --> 00:24:49,230
Այո՛։ Այնուամենայնիվ, ես միշտ պարտվել եմ:

222
00:24:49,730 --> 00:24:50,940
Օ՜, արի։

223
00:24:51,570 --> 00:24:53,610
Ես էլ երբեմն պարտվում էի:

224
00:24:53,820 --> 00:24:56,490
Նա մեր գյուղի ամենաուժեղն էր։

225
00:24:56,490 --> 00:24:59,620
Այդ պատճառով նա հեռացավ տնից
աշխատել որպես վարձկան.

226
00:24:59,990 --> 00:25:01,700
Եվ ես ինձ հետ տարա ևս տասը:

227
00:25:02,660 --> 00:25:05,120
Բայց մենք օրհնված չէինք
շատ լավ գործատուների հետ։

228
00:25:05,500 --> 00:25:08,040
Ո՞ր երկիրն եք վերջացրել
ամեն դեպքում աշխատելու համար:

229
00:25:09,000 --> 00:25:10,210
Դիստավե.

230
00:25:11,090 --> 00:25:13,170
Demon Lord Clayman-ի տիրույթը.

231
00:25:16,550 --> 00:25:18,760
Ես կարծում էի, որ կկարողանամ
լավ փող աշխատելու համար,

232
00:25:19,470 --> 00:25:23,310
բայց հետո ես իմացա Օգր գյուղը
պատրաստվում էր հարձակման ենթարկվել,

233
00:25:23,810 --> 00:25:25,480
ուստի ես լքեցի նրա բանակը։

234
00:25:26,190 --> 00:25:27,060
Բայց...

235
00:25:28,560 --> 00:25:29,520
Եղբայր Հիրո...

236
00:25:31,400 --> 00:25:34,650
Ոչ, հիմա դրա մասին մտածելն ավելորդ է։

237
00:25:34,650 --> 00:25:38,160
Հենց հիմա, ես պարզապես պետք է լինեի
ուրախ եմ նորից տեսնել բոլորիդ:

238
00:25:39,160 --> 00:25:42,620
Սա նշանակում է իմ ընկերները
իսկապես իզուր չմեռավ:

239
00:25:42,790 --> 00:25:44,120
Դա ճիշտ է:

240
00:25:44,120 --> 00:25:46,120
Միայն այն փաստը, որ դու ողջ ես, հաղթանակ է:

241
00:25:51,840 --> 00:25:53,880
Երբ ես գրեթե մահացած էի մարտից հետո,

242
00:25:54,090 --> 00:25:57,760
իմ կյանքը փրկեց թագուհի Թովան
Ռաջայի թագավորության.

243
00:25:58,260 --> 00:26:00,220
Ես ծառայում եմ նրան հիմա:

244
00:26:01,510 --> 00:26:04,390
Եվ նա է, ով անվանել է քեզ:

245
00:26:04,600 --> 00:26:06,850
Ուրիշի անունը տալը վտանգ է սեփական կյանքի համար:

246
00:26:06,850 --> 00:26:09,480
Դա մի բան չէ, որ կարող է
պարզապես կատարվի քմահաճույքով:

247
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
Այո՛։

248
00:26:11,190 --> 00:26:16,530
Ռաջան շատ փոքր թագավորություն է, որը
ապրում է ոսկու արդյունահանմամբ,

249
00:26:17,700 --> 00:26:21,120
բայց որոշ ժամանակ առաջ նրանք ամբողջությամբ
հանեց մի մեծ ոսկե երակ,

250
00:26:21,660 --> 00:26:25,200
և դա այժմ ուղղակի ստվերն է
մի ժամանակ բարգավաճ ժողովուրդ էր:

251
00:26:27,080 --> 00:26:28,750
Այնուամենայնիվ, նույնիսկ նման դժվար ժամանակներում,

252
00:26:29,330 --> 00:26:32,000
Թագուհի Թովան տալիս է իր սեփական կյանքի ուժը

253
00:26:32,000 --> 00:26:35,670
կենդանի պահել իր թագավորությունը, իր ժողովրդին:

254
00:28:16,860 --> 00:28:20,190
Չիկուան! Ինչպե՞ս է թագուհու վիճակը.

255
00:28:22,150 --> 00:28:23,990
Լավ չէ:

256
00:28:24,910 --> 00:28:29,200
Եթե նա շարունակի օգտագործել իր կախարդանքը
չեզոքացնել հանքավայրերի տոքսինները,

257
00:28:29,200 --> 00:28:31,790
անեծքը կգրավի նրա ամբողջ մարմինը,

258
00:28:31,790 --> 00:28:34,540
ինչպես դա արեց թագուհիների հետ
ով եկավ նրանից առաջ:

259
00:28:35,040 --> 00:28:36,540
Այդ դիադամը...

260
00:28:37,210 --> 00:28:40,050
Արքայական ընտանիքը կարողություն ունի
օգտագործել տիարայի կախարդանքը

261
00:28:40,050 --> 00:28:42,510
չեզոքացնել լճում գտնվող հանքային թույները,

262
00:28:42,510 --> 00:28:45,550
պաշտպանելով ժողովրդին իրենց թույնից:

263
00:28:45,550 --> 00:28:46,720
Բայց...

264
00:28:47,140 --> 00:28:52,100
Փոխարենը՝ կրողը կլանում է
անեծքի թույնը տիարայի մեջ.

265
00:28:53,850 --> 00:28:59,150
Թագուհին այդքան շատ բան չէր կորցնի
նրա կյանքի ուժը, եթե նա չանվաներ քո անունը:

266
00:29:00,230 --> 00:29:03,150
Օ, սիրելիս: Լեզուսս սայթաքեց։

267
00:29:03,650 --> 00:29:08,530
Այնուամենայնիվ, ես շատ դեղամիջոցներ եմ փորձել,
և ոչ մեկը չաշխատեց Անեծքի թույնի վրա:

268
00:29:09,700 --> 00:29:11,290
Եթե մենք ոսկի չհանենք,

269
00:29:11,290 --> 00:29:15,120
մենք չենք կարող բավականաչափ ներմուծել
սնունդ մեր ժողովրդին կերակրելու համար։

270
00:29:15,120 --> 00:29:20,000
Այո, բայց մենք չենք կարող ստիպել
թագուհին իր կյանքը վտանգելու համար:

271
00:29:20,960 --> 00:29:23,670
Իսկ եթե մենք մշակենք
Յուրայի մեծ անտառ?

272
00:29:23,880 --> 00:29:25,130
Այդ անտառը?

273
00:29:25,130 --> 00:29:27,550
Մենք կարող ենք ինքնաբավ լինել սննդի մեջ։

274
00:29:27,550 --> 00:29:29,720
Մարդիկ կարող են աշխատել դաշտերում,

275
00:29:29,720 --> 00:29:31,720
և ես ու զինվորները կարող ենք որս անել։

276
00:29:31,720 --> 00:29:33,310
Մի՛ եղիր ծիծաղելի։

277
00:29:33,680 --> 00:29:37,730
Դուք խոսում եք անտառ խախտելու մասին
պահպանվում է Storm Dragon Veldora-ի կողմից:

278
00:29:37,730 --> 00:29:40,020
Դուք ակնհայտորեն ձեր մտքում չեք:

279
00:29:40,480 --> 00:29:47,200
Հիիրո, դու գուցե չգիտես դա քեզնից հետո
ժամանակին ապրել է Յուրայի Մեծ անտառում,

280
00:29:47,200 --> 00:29:50,740
բայց կա չասված պայմանավորվածություն
շրջակա ազգերի մեջ

281
00:29:50,740 --> 00:29:52,790
որ անտառն անձեռնմխելի է.

282
00:29:53,450 --> 00:29:58,460
Վելդորայի զայրույթը վաստակելը կլիներ
անշուշտ աղետալի հետևանքներ կունենան:

283
00:29:58,790 --> 00:30:01,500
Թող քնած աստված ստի, ինչպես ասում են։

284
00:30:01,670 --> 00:30:05,170
Դուք ասում եք, որ լավ եք թույլ տալիս
Թագուհի Թովան շարունակում է միայնակ տառապել:

285
00:30:05,630 --> 00:30:07,840
Դա այն է, ինչ դուք անվանում եք լինել
«ճիշտ մտքովդ»?!

286
00:30:08,720 --> 00:30:12,140
Հիմա հանգստացիր։
Մենք նույնն ենք զգում, ինչպես դուք:

287
00:30:12,140 --> 00:30:14,930
Նախորդ սերունդը
մեզ վստահեց թագուհուն։

288
00:30:14,930 --> 00:30:17,560
Մենք կպաշտպանենք նրան ամեն գնով։

289
00:30:17,560 --> 00:30:21,480
Դա մեր հին գործն է
հիմարներին հանձնարարվել է.

290
00:30:21,480 --> 00:30:22,150
Հետո —

291
00:30:22,150 --> 00:30:23,440
Շտապ հաշվետվություն.

292
00:30:23,690 --> 00:30:26,820
Բանակը Ֆալմութից, որն ունի
ներխուժեց Յուրայի Մեծ անտառ

293
00:30:26,820 --> 00:30:28,780
հետ մարտնչել է
մի ազգ, որը կոչվում է Փոթորիկ

294
00:30:28,780 --> 00:30:30,740
և ամբողջովին ջնջվեց:

295
00:30:30,740 --> 00:30:31,950
Փոթորիկ.

296
00:30:32,490 --> 00:30:34,410
Ազգը, որը կանգնեցրեց օրքերին:

297
00:30:34,410 --> 00:30:36,580
Այդքան հզոր է նրանց բանակը:

298
00:30:36,580 --> 00:30:38,830
Նրանք նաև ասում են
Փոթորիկը Dragon Veldora վերածնվեց

299
00:30:38,830 --> 00:30:41,380
-ի մարմիններով սնվելով
մահացած Ֆալմութ զինվորները!

300
00:30:41,380 --> 00:30:43,500
Սա հենց այն է, ինչի մասին էի խոսում։

301
00:30:43,500 --> 00:30:44,420
Հիմա ստացա՞ք:

302
00:30:44,710 --> 00:30:47,130
Ահա թե ինչու է անտառը անձեռնմխելի.

303
00:30:47,130 --> 00:30:49,720
Նրանք ստացան այն, ինչ գալիս էին:

304
00:30:49,720 --> 00:30:52,050
Բայց Tempest-ի առաջնորդ Ռիմուրուն,

305
00:30:52,050 --> 00:30:55,180
հաջողությամբ բանակցել է
նոր վերակենդանացած Վելդորան

306
00:30:55,180 --> 00:30:59,100
դրսում բոլոր զոհերը կանխելու համար
Falmuth-ի բանակը, նախքան դրանք տեղի կունենան:

307
00:30:59,100 --> 00:30:59,940
Ինչ?!

308
00:31:00,810 --> 00:31:02,480
Նրանց առաջնորդ Ռիմուրու՞ն։

309
00:31:03,270 --> 00:31:06,610
Եթե մենք նրան ասենք, թե ինչ է կատարվում,
գուցե նա համաձայնի աճեցմանը:

310
00:31:08,030 --> 00:31:11,530
Ասում են՝ իր ազգն ընդունում է
բոլոր տեսակի հրեշներ.

311
00:31:11,530 --> 00:31:12,700
Ճիշտ է...

312
00:31:14,450 --> 00:31:16,540
Ես կծառայեմ որպես մեր սուրհանդակ Փոթփեստին:

313
00:31:17,120 --> 00:31:19,160
Հիմա դրա դեմ չե՞ք առարկի, չէ՞։

314
00:31:22,080 --> 00:31:23,290
Շատ լավ։

315
00:31:23,290 --> 00:31:25,210
Զգույշ եղեք.

316
00:31:25,210 --> 00:31:27,920
Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դու խփես
թուփը և օձը դուրս հանելը:

317
00:31:28,380 --> 00:31:31,340
Ես դա գիտեմ։ Դա վիշապ է, որը ես ուզում եմ տեսնել:

318
00:31:31,840 --> 00:31:33,510
Օձն ինձ ոչ մի օգուտ չի տա:

319
00:31:41,190 --> 00:31:43,440
Ահա թե ինչպես ես հայտնվեցի այստեղ այս երկուսի հետ,

320
00:31:44,020 --> 00:31:45,860
բայց հետո ես սայրս բարձրացրի Գելդին...

321
00:31:45,860 --> 00:31:49,110
ոչ, Տամպեստի ժողովրդին
առանց նույնիսկ մտածելու.

322
00:31:49,110 --> 00:31:50,530
Ներողություն եմ խնդրում։

323
00:31:52,110 --> 00:31:54,030
Մենք շատ ենք ցավում:

324
00:31:54,450 --> 00:31:56,990
Դե, դու ունեիր քո պատճառները։

325
00:31:56,990 --> 00:31:58,080
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

326
00:32:02,290 --> 00:32:05,000
Լավ, ենթադրում եմ, որ պետք է ավելացնեմ
ևս մի քանիսը այս տեղեկատվական աղբանոցին:

327
00:32:05,540 --> 00:32:06,750
Ավելին.

328
00:32:08,210 --> 00:32:10,630
Ես դարձա Դեմոն Տեր:

329
00:32:14,800 --> 00:32:16,720
Վա՜յ Ներողություն

330
00:32:19,220 --> 00:32:20,560
D-Demon Lord?

331
00:32:20,770 --> 00:32:22,140
Դա ճիշտ է:

332
00:32:22,140 --> 00:32:23,100
Նա հաղթեց Քլեյմանին և վաստակեց
մյուս դևերի լորդերի հաստատումը:

333
00:32:23,100 --> 00:32:26,270
Ահ, դա այնքան էլ մեծ բան չէր ...
Նա հաղթեց Քլեյմանին և վաստակեց
մյուս դևերի լորդերի հաստատումը:

334
00:32:26,520 --> 00:32:29,400
Նա հաղթեց... Կլեյմենին?!

335
00:32:31,110 --> 00:32:33,820
Մեծ Ռիմուրուն բացարձակապես ֆանտաստիկ էր:

336
00:32:34,820 --> 00:32:36,370
տեսնում եմ...

337
00:32:38,870 --> 00:32:42,120
Ինչևէ, ասացիր, որ ուզում ես
անտառը մշակելու թույլտվությո՞ւն։

338
00:32:42,620 --> 00:32:43,620
Հեյ, Վելդորա:

339
00:32:44,750 --> 00:32:47,500
Մուտքն է անտառ
իսկապես արգելված է? Ինչո՞ւ։

340
00:32:47,880 --> 00:32:48,880
Չգիտեմ։

341
00:32:49,380 --> 00:32:50,340
Դուք լսեցիք նրան:

342
00:32:51,510 --> 00:32:52,380
Վել...

343
00:32:52,380 --> 00:32:53,130
...դորա?

344
00:32:53,130 --> 00:32:55,050
Օ, ենթադրում եմ, որ մոռացել եմ ձեզ ներկայացնել:

345
00:32:55,340 --> 00:32:58,010
Սա իմ ընկերուհին է՝ Վելդորա-Կունը։

346
00:32:58,010 --> 00:32:59,560
Շարունակեք, բարևեք:

347
00:32:59,720 --> 00:33:02,390
Ես Փոթորիկի վիշապ Վելդորան եմ:

348
00:33:02,390 --> 00:33:06,190
Քանի դեռ շատ աղմուկ չեք հանում,
կարող ես անտառ մտնել այնքան, ինչ ուզում ես:

349
00:33:08,730 --> 00:33:10,440
Հիանալի... Veldora?

350
00:33:10,690 --> 00:33:12,650
Ահ, այո, լավ ...

351
00:33:12,650 --> 00:33:15,610
Դուք հիմա թույլտվություն ունեք,
այնպես որ դուք կարիք չունեք անհանգստանալու,

352
00:33:15,610 --> 00:33:17,450
Ես էլ եմ ուզում սրա մեջ մտնել:

353
00:33:17,450 --> 00:33:17,780
Միլիմ?!

354
00:33:17,780 --> 00:33:18,450
Դուք այսօր բանկետ եք անում, չէ՞:
Միլիմ?!

355
00:33:18,450 --> 00:33:19,240
Դուք այսօր բանկետ եք անում, չէ՞:

356
00:33:19,240 --> 00:33:21,200
Ինչու ինձ չասացիր?!

357
00:33:21,200 --> 00:33:24,370
Դա բանկետ չէ:
Այստեղ պարզապես սուրհանդակ կա:

358
00:33:24,370 --> 00:33:26,460
Ես գիտեմ, որ դա բանկետ է: Դու խմում ես։

359
00:33:26,460 --> 00:33:29,000
Ինչպե՞ս չհրավիրեիր ինձ։ Դա այնքան ցուրտ է:

360
00:33:29,000 --> 00:33:29,590
Հեյ

361
00:33:29,590 --> 00:33:32,170
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ սա սահի
պարզապես այն պատճառով, որ մենք լավագույններն ենք:

362
00:33:32,170 --> 00:33:33,170
Ճիշտ է, Վելդորա?

363
00:33:33,170 --> 00:33:35,380
Ինչ?! Սա խնջույք է?!

364
00:33:35,380 --> 00:33:37,050
Դու ինձ համար ոչինչ չես խնայել:

365
00:33:37,050 --> 00:33:37,550
Ես ասացի ձեզ, մենք ունենք սուրհանդակ այցելու:

366
00:33:37,550 --> 00:33:39,430
Միլի՞մ: Այդ Միլի՞մը։
Ես ասացի ձեզ, մենք ունենք սուրհանդակ այցելու:

367
00:33:39,430 --> 00:33:40,930
Չէ, չէր կարող...
Բանկետը գալիս է հետո!

368
00:33:40,930 --> 00:33:41,850
Տեսնես?! Բանկետ է։
Չէ, չէր կարող...

369
00:33:41,850 --> 00:33:42,600
Տեսնես?! Բանկետ է։

370
00:33:42,600 --> 00:33:43,430
Ռիմուրու
Տեսնես?! Բանկետ է։

371
00:33:45,230 --> 00:33:47,350
Արի, մի քիչ հանգստացիր։

372
00:33:48,980 --> 00:33:49,480
Այո?

373
00:33:52,650 --> 00:33:54,650
Ցանկանում եմ պաշտոնական խնդրանքով դիմել ղեկավարին

374
00:33:55,110 --> 00:33:58,410
Յուրա փոթորկի ֆեդերացիայի,
Ռիմուրու փոթորիկ.

375
00:33:59,450 --> 00:34:01,990
Եթե ոչինչ չի արվում,
Ռաջայի թագավորությունը կընկնի.

376
00:34:02,830 --> 00:34:06,250
Ես ուզում եմ փրկել թագուհի Թովային, ով փրկեց իմ կյանքը,

377
00:34:06,250 --> 00:34:09,170
և այն քաղաքացիներին, որոնք նա այնքան շատ է գնահատում:

378
00:34:10,250 --> 00:34:13,960
Ես աղաչում եմ ձեզ լավի համար
Ռաջայի, փոխ տուր ինձ քո օգնությունը:

379
00:34:19,760 --> 00:34:22,350
Մեծ Ռիմուրու, ես նույն խնդրանքն եմ անում ձեզանից:

380
00:34:22,350 --> 00:34:23,719
Ես նույնպես։

381
00:34:24,429 --> 00:34:27,060
Հեյ, արի, տղաներ: Բարձրացրեք ձեր գլուխները:

382
00:34:27,060 --> 00:34:29,060
Պետք չէ աղաչել: Իհարկե կօգնեմ։

383
00:34:29,650 --> 00:34:32,230
Towa-san կարծես իսկապես
հոգ տանել իր ժողովրդի մասին,

384
00:34:32,230 --> 00:34:34,440
և ես կցանկանայի տեսնել Ռաջայի այս թագավորությունը:

385
00:34:34,440 --> 00:34:37,739
Լավ է, եթե ես այցելեմ նրան
Մաղթում եմ նրան առողջանալ:

386
00:34:39,110 --> 00:34:40,570
Իհարկե!

387
00:34:40,570 --> 00:34:41,780
Մեծ Ռիմուրու...

388
00:34:42,409 --> 00:34:45,699
Շնորհակալություն։

389
00:34:47,659 --> 00:34:49,960
Ես շնորհակալ եմ ձեր բարության համար:

390
00:34:59,680 --> 00:35:01,680
Լավ եղիր, Վարպետ։

391
00:35:01,800 --> 00:35:04,260
Երբևէ ես քեզ նորից կմարզեմ:

392
00:35:05,810 --> 00:35:07,770
Խնդրում եմ, հանգստացեք ինձ հետ, երբ դա անեք:

393
00:35:07,890 --> 00:35:10,600
Շուտով նորից տեսեք մեզ:

394
00:35:10,810 --> 00:35:12,730
Այո, ես կանեմ:

395
00:35:13,360 --> 00:35:16,820
Լավ, մենք գնում ենք Ռաջայի թագավորություն:

396
00:35:16,820 --> 00:35:17,610
Եկեք գնանք։

397
00:35:31,040 --> 00:35:31,580
Հոգ տանել.

398
00:35:31,580 --> 00:35:32,920
Անվտանգ ճանապարհորդություններ!
Հոգ տանել.

399
00:35:32,920 --> 00:35:34,880
Հետ բերեք մեզ մի քանի զով բաներ:
Հոգ տանել.

400
00:35:34,880 --> 00:35:35,250
Մենք սպասում ենք ձեր վերադարձին:
Վերադարձե՛ք մեզ մի քանի զով բաներ։
Հոգ տանել.

401
00:35:35,250 --> 00:35:36,090
Վերադարձե՛ք մեզ մի քանի զով բաներ։
Մենք սպասում ենք ձեր վերադարձին:

402
00:35:36,090 --> 00:35:37,170
Մենք սպասում ենք ձեր վերադարձին:

403
00:35:42,050 --> 00:35:45,100
Այն այժմ տեսադաշտում է:
Դա Ռաջայի թագավորությունն է:

404
00:35:49,390 --> 00:35:51,810
Այնքան գեղեցիկ երկիր է:

405
00:35:51,810 --> 00:35:53,270
Շնորհակալություն

406
00:35:53,690 --> 00:35:57,480
Բայց այն ունի շատ ավելի քիչ
կենսունակություն, քան նախկինում...

407
00:35:58,940 --> 00:36:00,530
Զ-Ներիր ինձ:

408
00:36:01,530 --> 00:36:03,570
Դա լավ դղրդյուն էր:

409
00:36:03,570 --> 00:36:05,780
Ես այնպիսի զգացում ունեի, որ դա կարող է պատահել, այնպես որ…

410
00:36:06,410 --> 00:36:07,080
Այստեղ!

411
00:36:17,000 --> 00:36:18,800
Հ-Ինչ է պատահել:

412
00:36:18,800 --> 00:36:20,010
Ռանգա, հետևիր նրանց:

413
00:36:50,950 --> 00:36:54,120
Սա մեր վարչապետն է,
Մոբուջին և մեր նախարարը։

414
00:36:54,830 --> 00:36:57,250
Դա առաջնորդն է
Jura Tempest Federation,

415
00:36:57,790 --> 00:36:59,460
Ռիմուրու փոթորիկ.

416
00:37:00,920 --> 00:37:04,300
Բարություն! Մենք քիչ բան ունենք
առաջարկ հյուրընկալության ձևով,

417
00:37:04,300 --> 00:37:07,890
բայց թույլ տվեք ողջունել ձեզ
Ռաջայի թագավորության անունից։

418
00:37:08,390 --> 00:37:11,180
Շնորհակալ եմ այս ամբողջ ճանապարհով գալու համար:

419
00:37:12,140 --> 00:37:18,270
Ուրեմն... լսել եմ, որ դու ա
հրեշ... կոնկրետ՝ լորձ...

420
00:37:18,690 --> 00:37:19,480
Օ՜...

421
00:37:21,650 --> 00:37:22,530
Սա նկատի ունեք:

422
00:37:23,900 --> 00:37:26,070
Ձեզ համար ավելի հեշտ է
խոսե՞լ ինձ հետ այս ձևով:

423
00:37:26,070 --> 00:37:28,240
P-Խնդրում եմ, ներիր իմ անխոհեմությունը:

424
00:37:28,240 --> 00:37:30,910
Ես չհասկացա, որ դու ենթադրել էիր
այդ ձևը մեր շահի համար:

425
00:37:30,910 --> 00:37:32,450
Խնդրում եմ վերադառնաք այնպիսին, ինչպիսին էիք:

426
00:37:32,620 --> 00:37:33,250
Իսկապե՞ս:

427
00:37:33,250 --> 00:37:34,080
Այո՛

428
00:37:34,080 --> 00:37:34,870
Լավ։

429
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
Ինչպե՞ս է Թուան թագուհին:

430
00:37:39,210 --> 00:37:40,670
Նա քնած է:

431
00:37:40,670 --> 00:37:43,010
Չիկուանը նրա հետ է։

432
00:37:43,010 --> 00:37:44,760
Այնուհետև ես նախ այստեղ կներկայացնեմ իմ զեկույցը:

433
00:37:45,340 --> 00:37:47,840
The Storm Dragon Veldora
մեզ թույլտվություն է տվել

434
00:37:47,840 --> 00:37:50,640
մշակել Յուրայի մեծ անտառը։

435
00:37:50,640 --> 00:37:51,310
Ինչ?!

436
00:37:51,310 --> 00:37:53,770
Դու հանդիպեցիր նրան?!

437
00:37:53,770 --> 00:37:56,140
Ռիմուրուն ինձ ծանոթացրեց նրա հետ։

438
00:37:56,350 --> 00:37:58,270
Դա իսկապես այնքան էլ մեծ գործարք չէ:

439
00:37:58,270 --> 00:38:00,980
Պարզապես համոզվեք, որ դուք շատ ագահ չեք դառնում:

440
00:38:01,190 --> 00:38:03,400
Այո, իհարկե։

441
00:38:03,400 --> 00:38:05,320
Շատ շնորհակալ եմ:

442
00:38:05,320 --> 00:38:07,280
Համոզված եմ, որ բոլորը ոգևորված կլինեն:

443
00:38:07,280 --> 00:38:11,740
Բայց լայնածավալ մշակության ջանք
կպահանջվի մասնագետների օգնությունը։

444
00:38:11,740 --> 00:38:12,490
Հեշտ չի լինի...

445
00:38:12,490 --> 00:38:14,660
Դրա համար անհանգստանալու կարիք չկա։

446
00:38:15,790 --> 00:38:17,080
Ես գիտեմ այդ ձայնը։

447
00:38:19,710 --> 00:38:21,500
Հ-Ինչ է կատարվում?!

448
00:38:21,500 --> 00:38:23,550
Օ, մի անհանգստացեք: Ոչինչ:

449
00:38:23,550 --> 00:38:24,920
Դա իմ ընկերն է:

450
00:38:34,430 --> 00:38:36,890
Տրեյնի-սան? Ի՞նչ ես անում այստեղ։

451
00:38:38,350 --> 00:38:39,690
Տրեյնի?

452
00:38:40,270 --> 00:38:42,020
Ուզում ես ասել... Դրիադը?!

453
00:38:42,020 --> 00:38:43,690
Ես - Չի կարող լինել:

454
00:38:43,690 --> 00:38:46,990
Ես երբեք չեմ մտածել, որ կանեմ
տեսնեմ քեզ իմ բոլոր օրերում:

455
00:38:46,990 --> 00:38:49,280
Մենք այնքան օրհնված ենք: Այնքան օրհնված:

456
00:38:49,280 --> 00:38:51,280
Ես հիմա կարող եմ երջանիկ մեռնել:

457
00:38:51,280 --> 00:38:52,910
Ես զգում եմ, որ հիմա ավելի երկար կապրեմ:

458
00:38:52,910 --> 00:38:54,330
Հեյ Դուք երկուս!

459
00:38:54,490 --> 00:38:57,540
Դու ինձ չես ասի
դու ինձ չես տեսնում, չէ՞։

460
00:38:57,540 --> 00:38:59,460
Մենք փորձում ենք վայելել պահն այստեղ:

461
00:38:59,460 --> 00:39:00,580
Ինչ?!

462
00:39:00,580 --> 00:39:02,130
Չափազանց շատ եք աղմուկ հանում:
Ինչ?!

463
00:39:02,130 --> 00:39:04,250
Չե՞ք կարող սա պահել ավելի ուշ:

464
00:39:04,630 --> 00:39:05,960
Հեյ, Ռիմուրու:

465
00:39:05,960 --> 00:39:08,130
Ասա նրանց, թե ով եմ ես:

466
00:39:08,130 --> 00:39:10,760
Ում, սա...

467
00:39:10,760 --> 00:39:14,260
Նա մեր տիրակալն է, թագուհին
Հոգիներ և դևի Տեր...

468
00:39:14,260 --> 00:39:15,930
Մեծ Ռամիրիսը!

469
00:39:15,930 --> 00:39:17,640
D-Demon Lord?!

470
00:39:17,640 --> 00:39:19,770
Դա նշանակում է, որ ես ավելի կարևոր եմ, քան Թրեյնին:

471
00:39:19,770 --> 00:39:20,480
Հասկացա՞ր:

472
00:39:20,480 --> 00:39:23,230
Ների՛ր մեզ։

473
00:39:24,270 --> 00:39:28,150
Մեծ Վելդորա, մեծ
Թրեյնին և դևերի տիրակալը...

474
00:39:28,400 --> 00:39:30,490
Ինքը՝ առաջնորդ Ռիմուրուն

475
00:39:30,700 --> 00:39:33,370
պաշտոնապես ճանաչվել է
որպես Դեմոն Տեր, ինչպես նաև:

476
00:39:33,370 --> 00:39:35,580
Օ, իմ...

477
00:39:35,740 --> 00:39:37,330
Ես կուզենայի անմիջապես անցնել բուն կետին:

478
00:39:37,330 --> 00:39:40,000
Ես հասկանում եմ, թե ինչ ծանր իրավիճակում է գտնվում Ռաջան.

479
00:39:40,000 --> 00:39:44,290
Մշակումը կարևոր է, բայց դուք
պետք է պատրաստ լինել նաև հողագործությանը:

480
00:39:44,290 --> 00:39:45,000
Լավ ասա!

481
00:39:45,000 --> 00:39:47,210
տեսնում եմ! Այո, իհարկե։

482
00:39:47,210 --> 00:39:47,800
Treyni-san-ը իսկապես կարող է հայտնվել ցանկացած վայրում:
տեսնում եմ! Այո, իհարկե։

483
00:39:47,800 --> 00:39:50,090
Եկեք նախ բարելավենք ձեր թափոնների հավաքումը
ավելի լավ պարարտանյութ արտադրելու համար:
Treyni-san-ը իսկապես կարող է հայտնվել ցանկացած վայրում:

484
00:39:50,090 --> 00:39:51,720
Դե, ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք ապահով կերպով
հողագործությունը թողեք նրան:
Եկեք նախ բարելավենք ձեր թափոնների հավաքումը
ավելի լավ պարարտանյութ արտադրելու համար:

485
00:39:51,720 --> 00:39:53,260
Ահ! Միանգամից բանվորներ կհավաքեմ։
Դե, ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք ապահով կերպով
հողագործությունը թողեք նրան:

486
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Իսկապես։
Ահ! Միանգամից բանվորներ կհավաքեմ։

487
00:39:54,510 --> 00:39:56,180
Դուք կարող եք օգտագործել տերեւը
ցանքածածկ անտառում, որպեսզի...

488
00:39:56,180 --> 00:39:59,350
Թագուհին արթնացել է.

489
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
Լավ։

490
00:40:01,020 --> 00:40:03,440
Ռիմուրու, խնդրում եմ, արի ու տես թագուհի Թովային:

491
00:40:03,440 --> 00:40:04,310
Իհարկե:

492
00:40:07,980 --> 00:40:11,320
Թագուհի Թովա, ես առաջնորդ եմ բերել
Յուրա փոթորկի ֆեդերացիայի,

493
00:40:11,320 --> 00:40:13,820
Ռիմուրու փոթորիկ, քեզ տեսնելու համար:

494
00:40:15,780 --> 00:40:18,200
Շնորհակալություն այսքան հեռու ճանապարհորդելու համար:

495
00:40:18,950 --> 00:40:21,870
Ցավում եմ, որ ողջունում եմ ձեզ այս վիճակում:

496
00:40:29,420 --> 00:40:33,470
Ռիմուրուն կարող է բուժել ձեզ:

497
00:40:34,300 --> 00:40:36,600
Ես չեմ կարող ձեզ խնդրել
անմիջապես վստահիր հրեշին

498
00:40:36,600 --> 00:40:38,140
ով պարզապես հայտնվել է ոչ մի տեղից, բայց...

499
00:40:38,970 --> 00:40:40,310
Ես վստահում եմ քեզ:

500
00:40:40,310 --> 00:40:42,310
Իսկապե՞ս: Այդքան հեշտ?

501
00:40:42,310 --> 00:40:45,690
Ես որևէ մեկին կասկածելու պատճառ չունեմ
Հիիրոն ինձ մոտ է բերել։

502
00:40:48,110 --> 00:40:49,110
Թագուհի Թովա...

503
00:40:49,940 --> 00:40:53,320
Լավ, ուրեմն:
Միտքդ, եթե ես քեզ նայեմ:

504
00:41:01,870 --> 00:41:03,080
Դուք հետաքրքրու՞մ եք:

505
00:41:03,620 --> 00:41:05,080
Յ-Այո:

506
00:41:05,830 --> 00:41:09,090
Ես լսել եմ, ով կրում է դա
կարող է օգտագործել հսկայական կախարդական ուժ:

507
00:41:09,880 --> 00:41:12,510
Ես հաստատ զգում եմ դրա մեջ անհավանական ուժ:

508
00:41:13,130 --> 00:41:14,380
Կարող եք ասել.

509
00:41:15,260 --> 00:41:19,760
Այն պատճառով, որ ես ունեմ այս դիադեմը, որ ես
կարող է պաշտպանել իմ ազգին և նրա ժողովրդին:

510
00:41:20,430 --> 00:41:24,980
Բայց դա քեզ տանջում է
Անիծե՞լ Թույնը դրա դիմաց։

511
00:41:26,480 --> 00:41:28,770
Ամեն ինչ իր գինն ունի:

512
00:41:29,270 --> 00:41:30,570
Գնահատում

513
00:41:30,980 --> 00:41:32,030
Պատասխանել.

514
00:41:32,030 --> 00:41:34,610
Դիարայի անեծքի թույնը հնարավոր չէ հեռացնել:

515
00:41:34,610 --> 00:41:38,530
Միայն նա, ով տեղադրել է
անեծքը դրա վրա կարող է հեռացնել այն:

516
00:41:39,490 --> 00:41:42,330
Այնուամենայնիվ, քանի դեռ նա
չի օգտագործում տիարա,

517
00:41:42,330 --> 00:41:45,040
նա պետք է աստիճանաբար վերականգնվի:

518
00:41:45,040 --> 00:41:46,290
տեսնում եմ.

519
00:41:46,290 --> 00:41:50,210
Կախված օգտագործողի կյանքի ուժից,
հնարավոր է դիմադրել անեծքի թույնին:

520
00:41:50,210 --> 00:41:55,130
Բայց նրա կյանքի ուժի վերականգնումը
կարծես թե կտրուկ ուշանում է։

521
00:41:56,010 --> 00:41:57,840
Առաջարկվում է սիմպտոմատիկ բուժում:

522
00:41:59,050 --> 00:42:00,850
Խնդրում ենք տնօրինել մեղր
որպես վերականգնող տոնիկ:

523
00:42:00,850 --> 00:42:01,470
Մեղր
Խնդրում ենք տնօրինել մեղր
որպես վերականգնող տոնիկ:

524
00:42:01,470 --> 00:42:03,180
Առաջարկվում է վարչակազմը
Մեղր
Խնդրում ենք տնօրինել մեղր
որպես վերականգնող տոնիկ:

525
00:42:11,980 --> 00:42:12,940
Համեղ է։

526
00:42:13,530 --> 00:42:15,360
Դա Tempest-ում արտադրված հատուկ մեղր է:

527
00:42:15,900 --> 00:42:18,280
Դա լավագույն դեղամիջոցն է, որ կա:

528
00:42:18,280 --> 00:42:21,660
Փորձեք ամեն անգամ ուտելուց հետո մեկ գդալ խմել։

529
00:42:22,620 --> 00:42:26,290
Ես զգում եմ իմ մարմնի տաքացումը
ներսից վեր.

530
00:42:28,580 --> 00:42:31,250
Ճիշտ է... Նրա գույնն արդեն ավելի լավ տեսք ունի։

531
00:42:31,960 --> 00:42:33,000
Այն այդքան արագ է աշխատում:

532
00:42:33,460 --> 00:42:36,380
Անեծքի թույնը հեշտ չի լինի ազատվել,

533
00:42:36,380 --> 00:42:39,510
բայց քանի դեռ նա չի օգտագործում
տիարան, նա կլավանա:

534
00:42:40,300 --> 00:42:41,640
Իսկապես?!

535
00:42:41,640 --> 00:42:42,510
Այո՛։

536
00:42:43,680 --> 00:42:45,350
Շատ շնորհակալ եմ:

537
00:42:46,390 --> 00:42:50,900
Բայց եթե ես չօգտագործեմ այս ուժը,
հանքերից եկող տոքսինները կ...

538
00:42:51,400 --> 00:42:53,110
Ես էլ կհոգամ դրա մասին։

539
00:42:53,110 --> 00:42:53,980
Հը՞

540
00:42:53,980 --> 00:42:56,150
Կարո՞ղ եմ խնդրել, որ դա թողնես ինձ:

541
00:43:05,660 --> 00:43:08,580
Հարյուրամյա հանքարդյունաբերությունը պատճառ է դառնում

542
00:43:08,580 --> 00:43:11,880
հանքերից տոքսինները լցվելու են այս լիճը:

543
00:43:12,540 --> 00:43:13,750
Ճիշտ է, Towa-san?

544
00:43:14,090 --> 00:43:14,880
Այո՛։

545
00:43:15,840 --> 00:43:19,380
Լիճը մի անգամ լցվել էր
մաքուր, մաքուր ջրով,

546
00:43:19,880 --> 00:43:22,890
բայց հիմա դա մահվան լիճ է:

547
00:43:23,680 --> 00:43:28,060
Ի վերջո, թույնը այնքան ուժեղ կլինի
որ դրա շուրջ օդը դառնում է թունավոր:

548
00:43:29,850 --> 00:43:33,610
Մեծ Ռիմուրու, չե՞ք կարող հեռացնել
հանքերից բոլոր տոքսինները

549
00:43:33,610 --> 00:43:38,150
և վերականգնել ջուրը
լիճը ամբողջական մաքրությա՞մբ:

550
00:43:38,150 --> 00:43:38,780
Այո՛։

551
00:43:40,860 --> 00:43:42,160
Իսկապես?!

552
00:43:42,490 --> 00:43:44,740
Բայց... մի րոպե սպասեք:

553
00:43:45,700 --> 00:43:47,660
Երբ ես հասա այս երկիր...

554
00:43:48,910 --> 00:43:49,040
Ծանուցում.

555
00:43:49,040 --> 00:43:49,870
Ծանուցում
Ծանուցում.

556
00:43:49,870 --> 00:43:50,120
Այս թույնի բաղադրությունը
բնության մեջ չի հանդիպում.
Ծանուցում

557
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Այս թույնի բաղադրությունը
բնության մեջ չի հանդիպում.

558
00:43:51,120 --> 00:43:52,500
Բնական առաջացման հավանականություն՝ 0%
Այս թույնի բաղադրությունը
բնության մեջ չի հանդիպում.

559
00:43:54,040 --> 00:43:56,250
Ես վերլուծեցի ջրվեժի ջուրը,

560
00:43:56,840 --> 00:43:58,340
և ինչ-որ բան այն չէր:

561
00:43:59,170 --> 00:44:00,510
Ի՞նչ նկատի ունես։

562
00:44:07,640 --> 00:44:11,850
Այս լճի թույնը չկա
տոքսիններ ոսկու հանքերից.

563
00:44:44,800 --> 00:44:45,930
Ուրեմն վերջ:

564
00:45:09,910 --> 00:45:12,080
Կուլ տուր բոլորը, Բելզեբուղ.

565
00:45:28,050 --> 00:45:28,930
Ծանուցում.

566
00:45:28,930 --> 00:45:31,180
Թույնի մաքրումն ավարտված է։

567
00:45:31,180 --> 00:45:32,140
Լավ!

568
00:46:19,810 --> 00:46:21,440
Բոլորը երջանիկ են։

569
00:46:21,440 --> 00:46:23,150
Այո՛։ ես ուրախ եմ։

570
00:46:25,240 --> 00:46:26,610
Իհարկե, նրանք են:

571
00:46:26,610 --> 00:46:29,160
Մենք մշակության թույլտվություն ստացանք
Յուրայի մեծ անտառը,

572
00:46:29,160 --> 00:46:31,030
Թագուհի Թովան վերականգնման ճանապարհին է,

573
00:46:31,030 --> 00:46:34,370
և լիճը մաքրվեց դրա հետ միասին
այն, ինչ թունավորում էր այն։

574
00:46:34,370 --> 00:46:36,410
Եվ այդ ամենը Մեծ Ռիմուրուի շնորհիվ է:

575
00:46:36,410 --> 00:46:38,670
Ինչո՞ւ եք այդքան հպարտ:

576
00:46:38,670 --> 00:46:40,790
Ինչի՞ մասին ես խոսում, Բենիմարու։

577
00:46:40,790 --> 00:46:43,800
Ես Մեծ Ռիմուրուի առաջին քարտուղարն եմ:

578
00:46:43,800 --> 00:46:46,880
Դա նշանակում է Մեծ Ռիմուրու և
Ես մեկ մարմնի և մտքի եմ:

579
00:46:47,800 --> 00:46:49,090
Դու ինձ կորցրիր։

580
00:46:50,300 --> 00:46:53,390
Համենայն դեպս, ի՞նչ եք կարծում
կախարդական շրջանակի մասին էր ամեն ինչ?

581
00:46:54,890 --> 00:46:56,890
Այն բավականին հին տեսք ուներ:

582
00:46:57,480 --> 00:47:01,190
Կարծում եմ, որ նույն մարդն է պատրաստել
ով անեծքի թույնը դրեց տիարայի վրա:

583
00:47:01,190 --> 00:47:05,570
Կա մի լեգենդ, որն ասում է տիարա
նվեր էր աստվածուհու կողմից,

584
00:47:05,570 --> 00:47:07,400
բայց ոչ ոք դրա մասին այլ բան չգիտի:

585
00:47:07,780 --> 00:47:09,820
Չգիտեմ՝ դա աստվածուհի էր, թե ոչ,

586
00:47:09,820 --> 00:47:12,030
բայց մենք պարզապես պետք է հարցնենք, ով անիծել է դա:

587
00:47:12,700 --> 00:47:16,660
Ենթադրելով, որ նրանք դեռ ողջ են, այսինքն.

588
00:47:17,250 --> 00:47:18,160
Ռիմուրու

589
00:47:19,830 --> 00:47:21,540
Ես չեմ կարող շատ բան առաջարկել,

590
00:47:22,170 --> 00:47:24,170
բայց ես ուզում եմ իմ երախտագիտությունը հայտնել
ինչ ձևով կարող եմ:

591
00:47:28,720 --> 00:47:30,470
Սա ավելի քան բավարար է։

592
00:47:30,680 --> 00:47:33,390
Այս ազգի մեջ շատ բան չկա
որ ես կարող էի քեզ փոխարենը տալ,

593
00:47:34,600 --> 00:47:36,140
բայց մի օր -

594
00:47:36,140 --> 00:47:38,890
Այո, ես կհամոզվեմ քեզ
մի օր հատուցիր բարությունը:

595
00:47:38,890 --> 00:47:42,560
Այսպիսով, առայժմ կարո՞ղ ենք շարունակել
մեր հարաբերությունները Ռաջայի հետ?

596
00:47:44,650 --> 00:47:46,690
Երբ ես տեսա, որ Թովա-սանն իրեն զոհաբերում է

597
00:47:46,690 --> 00:47:49,820
պաշտպանել իր երկիրը և իր ժողովրդին,

598
00:47:49,820 --> 00:47:51,820
դա ինձ ստիպեց զգալ, որ ես ունեմ
լինել նույնքան վստահելի։

599
00:47:52,700 --> 00:47:55,160
Ես ուզում եմ շարունակել ընկերներ լինել
այս երկրի ժողովրդի հետ:

600
00:47:56,200 --> 00:47:57,370
Դա լա՞վ է:

601
00:48:00,620 --> 00:48:01,830
Շնորհակալություն

602
00:48:03,250 --> 00:48:04,630
Խմի՛ր մեզ հետ, եղբայր։

603
00:48:04,630 --> 00:48:05,500
Հեյ, արի:

604
00:48:06,750 --> 00:48:07,210
Շիոն!

605
00:48:07,210 --> 00:48:07,630
Շիոն, պետք չէ շատ խմել։
Շիոն!

606
00:48:07,630 --> 00:48:08,170
Դե, կարծում եմ, գնամ տեսնեմ
ինչպես է Թովա-սանն անում:
Շիոն, պետք չէ շատ խմել։
Շիոն!

607
00:48:08,170 --> 00:48:08,760
Շիոն, պետք չէ շատ խմել։
Դե, կարծում եմ, գնամ տեսնեմ
ինչպես է Թովա-սանն անում:

608
00:48:08,760 --> 00:48:09,130
Դու միակն ես, ով շփոթված է:
Շիոն, պետք չէ շատ խմել։
Դե, կարծում եմ, գնամ տեսնեմ
ինչպես է Թովա-սանն անում:

609
00:48:09,130 --> 00:48:10,550
Դե, կարծում եմ, գնամ տեսնեմ
ինչպես է Թովա-սանն անում:
Դու միակն ես, ով շփոթված է:

610
00:48:10,550 --> 00:48:11,220
Դե, կարծում եմ, գնամ տեսնեմ
ինչպես է Թովա-սանն անում:

611
00:48:11,220 --> 00:48:13,720
այո Մեծ Ռիմուրու!

612
00:48:40,330 --> 00:48:41,330
Թովա-սան.

613
00:48:45,670 --> 00:48:47,130
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

614
00:48:49,050 --> 00:48:53,340
Ավելի ու ավելի լավ,
շնորհիվ այն մեղրի, որ դու ինձ տվեցիր:

615
00:48:53,340 --> 00:48:55,720
Ես անկեղծորեն շնորհակալ եմ ձեզ ամեն ինչի համար:

616
00:48:56,300 --> 00:48:57,850
Ահ, լավ էր:

617
00:48:57,850 --> 00:48:59,720
Բենիմարուն և իր ավազակախումբը խնդրեցին ինձ նույնպես օգնել:

618
00:48:59,720 --> 00:49:01,980
Ես դա արեցի, քանի որ ուզում էի:

619
00:49:09,230 --> 00:49:12,860
Ես նախանձում եմ քեզ, Մեծ Ռիմուրու:

620
00:49:13,740 --> 00:49:15,820
Դու մի ազգի առաջնորդ ես, ինչպես ես,

621
00:49:15,820 --> 00:49:19,700
բայց դու բաց ես, թե ինչ ես զգում և
անցկացրեք ձեր օրերը ձեր ուղեկիցների հետ:

622
00:49:19,870 --> 00:49:20,700
Հը՞

623
00:49:22,000 --> 00:49:25,420
Ես իսկապես անարդար եմ:

624
00:49:25,420 --> 00:49:28,250
Երբ տեսա, որ Հիիրոն ռիսկի է դիմում
իր կյանքը իր ընկերների համար

625
00:49:28,250 --> 00:49:30,710
և պաշտպանելով նրանց, երբ նա կռվում էր,

626
00:49:31,630 --> 00:49:34,590
Ես մտածեցի, որ նա նման է
մեկին, ում կարող էի վստահել:

627
00:49:36,590 --> 00:49:40,350
Որ եթե ես փրկեի նրան, և նա միանա իմ կողքին...

628
00:49:42,180 --> 00:49:44,810
Towa-san... Բայց, նկատի ունեմ...

629
00:49:44,810 --> 00:49:46,480
Ես գիտեմ.

630
00:49:47,480 --> 00:49:49,190
Դա հաշվարկող էր ու եսասեր։

631
00:49:50,480 --> 00:49:53,400
Բայց չէ՞ որ դա բոլորի համար է:

632
00:49:53,400 --> 00:49:56,490
Մենք բոլորս ինչ-որ ներքին ենք անում
երբեմն հաշվարկ.

633
00:49:56,990 --> 00:49:59,490
Չեմ կարծում, որ լինելը
հաշվարկելը վատ բան է.

634
00:49:59,490 --> 00:50:00,200
Հը՞

635
00:50:00,740 --> 00:50:03,750
Բացի այդ, միայն այն պատճառով, որ դուք նրա անունը դրել եք

636
00:50:03,750 --> 00:50:05,540
չի նշանակում, որ դու կապել ես նրա հոգին քեզ հետ:

637
00:50:05,870 --> 00:50:08,040
Պարզապես նայեք իմ բոլոր ընկերներին:

638
00:50:08,040 --> 00:50:10,130
Նրանք ինձ ասում են այն, ինչ ուզում են,

639
00:50:10,130 --> 00:50:12,090
և անում են այն, ինչ ցանկանում են:

640
00:50:12,090 --> 00:50:14,300
Ինչ-որ անհատական ​​տատանումներով, իհարկե:

641
00:50:14,300 --> 00:50:16,630
Արդյո՞ք ... այդպես է աշխատում:

642
00:50:17,340 --> 00:50:18,550
Այո, այդպես է:

643
00:50:18,550 --> 00:50:20,680
Դուք պարզապես չափազանց լուրջ եք վերաբերվում ամեն ինչին:

644
00:50:20,680 --> 00:50:23,430
Եթե դուք այդպես շարունակեք, ապա ձեր սեփական իմաստը
պատասխանատվությունը կփշրի ձեզ:

645
00:50:24,390 --> 00:50:28,480
Պետք է թեթևանալ և լինել
ավելի անկեղծ ձեր զգացմունքների մասին:

646
00:50:32,980 --> 00:50:34,940
Դուք շատ բարի եք, Մեծ Ռիմուրու:

647
00:50:35,150 --> 00:50:37,240
Դա այն է, ինչ դուք անվանում եք «հաշվարկել»:

648
00:50:37,240 --> 00:50:40,030
Ամեն ինչ, որպեսզի կարողանանք շարունակել
այսուհետ յոլա գնալու համար:

649
00:50:42,410 --> 00:50:46,120
Հ-Ինչպե՞ս կարող է դա լինել:

650
00:50:49,250 --> 00:50:51,380
Նրանք մշակում են
Յուրայի մեծ անտառ?!

651
00:50:55,840 --> 00:50:58,300
Լիճը մաքրվե՞լ է։

652
00:50:58,720 --> 00:51:00,430
Ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ է կատարվում։

653
00:51:00,430 --> 00:51:01,430
Շնորհակալություն բոլորիդ ձեր քրտնաջան աշխատանքի համար:
Ես չեմ հասկանում։

654
00:51:01,430 --> 00:51:02,430
Սա հնարավոր չէ: Չի կարող լինել...
Շնորհակալություն բոլորիդ ձեր քրտնաջան աշխատանքի համար:

655
00:51:02,430 --> 00:51:04,720
Թագուհի Թովա, դու լավ ես թվում:
Սա հնարավոր չէ: Չի կարող լինել...

656
00:51:04,720 --> 00:51:06,060
Ի՜նչ թեթեւացում։

657
00:51:08,980 --> 00:51:11,770
Թագուհին ապաքինվե՞լ է:

658
00:51:11,770 --> 00:51:14,940
Դե, լավ, եթե դա Լակուան չէ։

659
00:51:15,650 --> 00:51:17,530
M-Master Mobuji!

660
00:51:17,530 --> 00:51:19,110
Երկար ժամանակ է անցել։

661
00:51:19,110 --> 00:51:21,700
Ես տարատեսակ եմ բերել
կրկին ձեզ համար ապրանքներ:

662
00:51:21,700 --> 00:51:23,200
Հրաշալի։

663
00:51:23,200 --> 00:51:26,700
Հիմա, արի ու թեթեւացրու
առաջին հերթին ձեր ճանապարհորդությունների սպառումը:

664
00:51:28,080 --> 00:51:29,330
Ուրեմն, ա...

665
00:51:29,330 --> 00:51:32,000
Այստեղ մթնոլորտը կարծես
ինչ-որ կերպ փոխվել:

666
00:51:33,250 --> 00:51:35,710
Այս տասը օրվա ընթացքում շատ բան է տեղի ունեցել.

667
00:51:35,920 --> 00:51:39,130
Մենք կարող ենք ժամանակ հատկացնել քննարկելուն
որ այս երեկո.

668
00:51:39,130 --> 00:51:41,090
Ցտեսություն մինչ այդ:

669
00:51:44,140 --> 00:51:45,470
Սա սարսափելի է:

670
00:51:45,470 --> 00:51:48,060
Ի՞նչ է պատահել աշխարհում?!

671
00:51:51,060 --> 00:51:52,940
Ինչպե՞ս կարող էր սա լինել:

672
00:51:52,940 --> 00:51:57,280
Իմ ծրագրերը փչացան ա
Kijin վերապրողը և լորձը?!

673
00:51:57,280 --> 00:52:02,490
Բայց նրա ցանկությունը կատարելը իմն էր
իմ կարգավիճակը բարձրացնելու տոմս!

674
00:52:03,450 --> 00:52:04,370
անիծյալ։

675
00:52:08,370 --> 00:52:09,660
Այո...

676
00:52:10,750 --> 00:52:15,130
Մեզ պետք է քաոսն ու ողբերգությունը:

677
00:52:17,840 --> 00:52:19,380
Դու գիտես...

678
00:52:19,380 --> 00:52:21,260
Պետք չէ ամեն անգամ այստեղ վերադառնալ:

679
00:52:21,260 --> 00:52:24,470
Դուք կարող եք օգտագործել Thought Communication-ը
զեկուցել ինձ։

680
00:52:25,050 --> 00:52:27,390
Ճիշտ է, երկրորդ քարտուղար։

681
00:52:28,680 --> 00:52:31,390
Ինչի՞ մասին ես խոսում, Մեծ Ռիմուրու։

682
00:52:32,060 --> 00:52:37,480
Ձեր կողմը վազելն է
ինձ համար ամենևին դժվարություն չկա:

683
00:52:53,580 --> 00:52:56,540
Արդեն երկար ժամանակ է անցել
այն պահից, երբ ես հեռացա գյուղից։

684
00:53:00,090 --> 00:53:04,010
Հիմա վերջապես կարող եմ գալ
վերադառնալ այստեղ բոլորիդ հետ:

685
00:53:05,180 --> 00:53:08,850
Ես այսօր այստեղ եմ, ողջ և առողջ,
շնորհակալություն բոլորիդ:

686
00:53:10,430 --> 00:53:14,520
Եվ... երիտասարդ վարպետն ու մեր
մյուս ընկերները նույնպես դեռ ողջ են:

687
00:53:19,730 --> 00:53:22,360
Մեզ վստահաբար կրակել էին փող աշխատելու համար

688
00:53:22,360 --> 00:53:26,700
նրանց կյանքը հեշտացնելու համար
և կերակրել նրանց համեղ ուտելիքներով:

689
00:53:31,290 --> 00:53:35,120
Իսկ հիմա բոլորդ գնացել եք...

690
00:53:39,130 --> 00:53:41,460
Ներողություն եմ խնդրում բոլորից:

691
00:53:42,090 --> 00:53:45,220
Եթե ես... Եթե միայն լինեի...

692
00:53:48,220 --> 00:53:51,600
Մեծ Ռիմուրուն ինձ ասաց, որ դու այստեղ ես:

693
00:54:03,070 --> 00:54:06,860
Եթե միայն ես ավելի ուժեղ լինեի,
Ես կարող էի նրանց պաշտպանել։

694
00:54:07,950 --> 00:54:08,660
Այո՛։

695
00:54:09,410 --> 00:54:12,700
Եթե միայն կարողանայի ավելի լավ առաջնորդ լինել...

696
00:54:13,540 --> 00:54:14,750
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:

697
00:54:16,120 --> 00:54:18,000
Պաշտպանվողը ես էի։

698
00:54:18,920 --> 00:54:21,500
Ամեն ինչ տվեցին, որ ապրեմ։

699
00:54:22,710 --> 00:54:24,050
Եթե դա արժենա իմ կյանքը...

700
00:54:24,760 --> 00:54:27,430
Եթե ես պետք է ամեն ինչ տամ
Հաջորդ անգամ ունեմ...

701
00:54:28,550 --> 00:54:31,180
Հաջորդ անգամ ես կպաշտպանեմ իմ ընկերներին!

702
00:54:35,640 --> 00:54:36,270
Եղբայր.

703
00:54:38,350 --> 00:54:42,230
Ինձ միշտ դուր է եկել քո այդ միակողմանի միտքը։

704
00:54:42,230 --> 00:54:46,280
Բայց մի մոռացեք, որ դուք ունեք
ստացավ մեզ և Մեծ Ռիմուրուն նույնպես:

705
00:54:51,530 --> 00:54:52,490
Ճիշտ է։

706
00:54:59,080 --> 00:55:00,080
Կապիտան!

707
00:55:00,920 --> 00:55:02,710
Վատ լուր. Դա Queen Towa-ն է:

708
00:55:05,050 --> 00:55:06,170
Նա փլվեց.

709
00:55:06,420 --> 00:55:09,510
Լիճը հանկարծ այնքան թունավորվեց
որ օդը թունավոր դարձավ,

710
00:55:10,050 --> 00:55:13,850
այնպես որ նա օգտագործեց դիադամը անվ
փորձում է փրկել իր ժողովրդին.

711
00:55:14,060 --> 00:55:15,770
Այսպես հանկարծ.

712
00:55:15,770 --> 00:55:20,060
Ես ազատվեցի տարօրինակ կախարդական շրջանակից
դա թույն էր ստեղծում, թեև...

713
00:55:20,060 --> 00:55:21,060
Այո՛։

714
00:55:21,060 --> 00:55:25,860
Այն ամբողջությամբ հեռացվեց, և բոլորը
լճում եղած թույնը մաքրվեց.

715
00:55:26,690 --> 00:55:28,860
Ի՞նչ է սա տարօրինակ կախարդական շրջանակի մասին:

716
00:55:29,360 --> 00:55:31,660
Լճի հատակին էր։

717
00:55:31,660 --> 00:55:33,870
Շատ հին տեսք ուներ։

718
00:55:34,240 --> 00:55:35,080
տեսնում եմ...

719
00:55:37,370 --> 00:55:39,290
Հին կախարդական շրջան.

720
00:55:41,920 --> 00:55:44,250
Այսպիսով, անեծքը տարածվեց
նորից ամբողջ մարմնով:

721
00:55:44,590 --> 00:55:48,260
Մեծ Ռիմուրուի տված մեղրը
նա կենդանի է պահում նրան,

722
00:55:48,420 --> 00:55:50,090
բայց ուրիշ խնդիր կա...

723
00:55:50,090 --> 00:55:50,840
Ի՞նչ է դա։

724
00:55:51,340 --> 00:55:54,140
Լուր ստացանք, որ հարեւան
ազգի բանակը շարժման մեջ է.

725
00:55:54,260 --> 00:55:55,680
Բոլորը խուճապի մեջ են։

726
00:56:01,690 --> 00:56:04,900
Մեծ Ռիմուրու, չշտապե՞ս Ռաջա։

727
00:56:05,190 --> 00:56:06,820
Այո, բայց...

728
00:56:07,400 --> 00:56:10,150
Ես մաքրել եմ լիճը, բայց նորից թունավորվել է։

729
00:56:10,150 --> 00:56:13,530
Հարևան ազգը քայլ արեց
Towa-san-ի փլուզման պահին...

730
00:56:14,780 --> 00:56:18,410
Դուք կարծում եք, որ դա նույնպես ամեն ինչ է
կատարյալ է պատահական լինելու համար:

731
00:56:18,660 --> 00:56:19,910
Հենց ճիշտ.

732
00:56:19,910 --> 00:56:23,920
Ես էլ էի պատրաստվում դա ասել:

733
00:56:25,500 --> 00:56:28,800
Թովա–սան հյուծել էր ա
նրա կյանքի մեծ մասը:

734
00:56:28,800 --> 00:56:33,340
Արդյո՞ք նրանց այդ բժիշկը՝ Չիկուանն էր,
իսկապե՞ս նրան ընդհանրապես վերաբերվում:

735
00:56:33,930 --> 00:56:35,970
Հարցերը չափազանց շատ են։

736
00:56:37,140 --> 00:56:37,720
Սոեյ!

737
00:56:38,100 --> 00:56:38,970
ես այստեղ եմ։

738
00:56:40,310 --> 00:56:42,770
Պարզեք, թե ինչու է Ռաջան թիրախավորվում:

739
00:56:43,020 --> 00:56:44,310
Միանգամից։

740
00:56:44,310 --> 00:56:45,060
Եկեք գնանք։

741
00:56:45,060 --> 00:56:45,770
Ճիշտ է։

742
00:56:47,980 --> 00:56:50,190
Շիոն, հավաքիր բոլորին:

743
00:56:50,440 --> 00:56:52,110
Ենթադրենք հակագրոհի ձևավորում։

744
00:56:52,110 --> 00:56:52,950
Այո՛, պարոն։

745
00:56:58,950 --> 00:57:00,200
Չիկուան!

746
00:57:00,200 --> 00:57:05,080
Նրա ներկայիս վիճակում դա կլինի
դժվար է նրան տեղափոխել:

747
00:57:06,040 --> 00:57:10,210
Նա այնքան երկար չի դիմանա, որպեսզի խուսափի
ճակատամարտը և մնալ փախուստի մեջ:

748
00:57:10,210 --> 00:57:11,420
Օ, ոչ...

749
00:57:16,550 --> 00:57:19,640
Կներես, Հիրո...

750
00:57:21,180 --> 00:57:26,190
Ես չկարողացա փրկել ընկերներիդ...

751
00:57:26,690 --> 00:57:27,770
Թագուհի Թովա!

752
00:57:27,940 --> 00:57:29,730
Դուք ներողություն խնդրելու ոչինչ չունեք:

753
00:57:31,400 --> 00:57:37,780
Դու... ազատ ես անել այն, ինչ ուզում ես:

754
00:57:38,160 --> 00:57:39,870
Ի՞նչ ես ասում։

755
00:57:41,830 --> 00:57:45,750
Կներես, Հիիրո...

756
00:57:53,300 --> 00:57:56,010
Ձեզ ոչինչ պետք չէ
ընդհանրապես ներողություն խնդրելու համար։

757
00:57:59,350 --> 00:58:03,350
Ինչու՞ պետք է այսպես տանջվես։

758
00:58:07,440 --> 00:58:11,900
Ինչպես կարող եք ասել, մենք չգիտենք, թե ով է
այս ամենի հետևում թելերը քաշելով,

759
00:58:11,900 --> 00:58:13,690
և մենք կարող ենք ճակատամարտի առաջ կանգնել:

760
00:58:14,240 --> 00:58:18,200
Բայց ես մտադիր եմ վստահել Թովա-սանին
և բռնիր Ռաջայի կողմը։

761
00:58:18,200 --> 00:58:20,160
Ես կցանկանայի, որ բոլորդ օգնեք:

762
00:58:20,160 --> 00:58:20,490
ՍԻՐԻՈՒՍ

763
00:58:20,490 --> 00:58:22,120
Ոչ մի առարկություն իմ կողմից:
ՍԻՐԻՈՒՍ

764
00:58:22,120 --> 00:58:24,160
Մենք ունենք նաև եղբայր Հիրո:
ՍԻՐԻՈՒՍ

765
00:58:24,160 --> 00:58:28,210
Մենք բոլորս հույս ունեինք հարցնել
ձեր օգնության համար նույնպես:
ՍԻՐԻՈՒՍ

766
00:58:28,210 --> 00:58:28,580
ՍԻՐԻՈՒՍ

767
00:58:29,000 --> 00:58:31,710
Հետո անմիջապես սկսեք նախապատրաստական աշխատանքները։

768
00:58:31,710 --> 00:58:32,840
Ճիշտ!

769
00:58:35,840 --> 00:58:36,970
Վելդորա

770
00:58:36,970 --> 00:58:39,550
Դուք ուզում եք, որ ես ետ մնամ, չէ՞:

771
00:58:39,760 --> 00:58:43,560
Դու միակն ես, ում ես կարող եմ
վստահիր Փոթորիկին հոգալու համար:

772
00:58:46,140 --> 00:58:47,350
Ես այդպես էի մտածում։

773
00:58:49,810 --> 00:58:53,230
Դուք կարող եք հանգիստ լինել իմանալով
որ ես գործի վրա եմ։

774
00:58:58,280 --> 00:58:59,570
Մեծ Ռիմուրու.

775
00:59:00,990 --> 00:59:05,080
Ես կարող եմ պատկերացում ունենալ, թե ով է ստեղծել
անեծքի թույնը տիարայի մեջ

776
00:59:05,080 --> 00:59:07,620
և կախարդական շրջանակը լճում:

777
00:59:08,000 --> 00:59:09,080
Ի՞նչ:

778
00:59:09,670 --> 00:59:11,380
Եթե թույլ տաք,

779
00:59:11,790 --> 00:59:16,090
Ես անձամբ կբանակցեմ
անեծքը վերացնելու համար:

780
00:59:16,090 --> 00:59:17,630
թույլ եմ տալիս! թույլ եմ տալիս!

781
00:59:17,630 --> 00:59:19,090
Ես հույս ունեմ քո վրա, Դիաբլո:

782
00:59:21,050 --> 00:59:22,600
Շնորհակալություն

783
00:59:23,390 --> 00:59:27,310
Ես կարդարացնեմ ձեր սպասելիքները:

784
00:59:35,400 --> 00:59:38,150
Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ Ռիմուրուն արեց այն ամենը, ինչ կարող էր,

785
00:59:38,150 --> 00:59:39,860
թույնը վերադառնում է.

786
00:59:40,570 --> 00:59:44,990
Եվ ամեն անգամ, երբ դա տեղի է ունենում,
Թագուհի Թովան օգտագործում է տիարայի ուժը:

787
00:59:46,410 --> 00:59:48,370
Ինչպե՞ս կարող ենք դա հաղթահարել:

788
00:59:49,790 --> 00:59:51,710
Վարպետ Հիրո՜

789
00:59:52,920 --> 00:59:55,170
Ձեզ ինչ-որ բան է պետք, Լակուա:

790
00:59:55,170 --> 00:59:58,090
Ես շատ գաղտնիք ունեմ
տեղեկատվություն ձեզ համար:

791
00:59:58,090 --> 01:00:04,050
Խոսքը հնարավոր ճանապարհի մասին է
փրկել Նորին Մեծության կյանքը:

792
01:00:04,050 --> 01:00:06,140
Ի՞նչ նկատի ունես։ Ասա՛ ինձ։

793
01:00:14,520 --> 01:00:16,980
Գաղտնի արվեստ կա.

794
01:00:16,980 --> 01:00:19,650
Այն ներառում է սեփականը փոխանցելը
հոգին մեկ այլ առարկայի...

795
01:00:19,650 --> 01:00:23,820
կամ այլ կերպ ասած՝ անցումային մարմիններ։

796
01:00:24,200 --> 01:00:26,910
Նման մեթոդ իրականում գոյություն ունենալ չի կարող։

797
01:00:26,910 --> 01:00:29,580
Ես ձեզ չեմ մեղադրում ձեր կասկածների համար:

798
01:00:30,120 --> 01:00:32,920
Բայց դա գոյություն ունի։

799
01:00:34,080 --> 01:00:38,210
Իհարկե, որոշակի պայմաններ
դա անելու համար պետք է հանդիպել:

800
01:00:38,210 --> 01:00:41,380
Այն ներառում է որոշակի աստիճանի համատեղելիություն:

801
01:00:42,590 --> 01:00:43,930
Բայց...

802
01:00:43,930 --> 01:00:50,060
Ձեր և Նորին Մեծության հոգուց
կապված են անվանակոչության ծեսով,

803
01:00:50,060 --> 01:00:52,770
հաստատ կստացվի:

804
01:00:53,770 --> 01:00:54,560
Իսկապես?!

805
01:00:54,770 --> 01:00:55,980
Այո՛, այո՛։

806
01:00:55,980 --> 01:00:58,110
Այնուամենայնիվ! Սա նույնպես պետք է հաշվի առնենք։

807
01:00:58,360 --> 01:01:02,240
Եթե մենք տեղափոխեինք Նրան
Մեծության հոգին ձեր մարմնում,

808
01:01:02,240 --> 01:01:06,740
քո հոգին ոչ մի տեղ չէր ունենա
գնալ, և այն կարող է կորչել:

809
01:01:06,990 --> 01:01:10,200
Եթե դուք պատրաստ եք այդ հնարավորությանը...

810
01:01:10,200 --> 01:01:13,870
Դա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ ասել:

811
01:01:15,540 --> 01:01:21,670
Դուք ասում եք, որ ես կարող եմ տալ իմ մարմինը ...
կյանքը, որ Թուան թագուհին փրկեց... նրան:

812
01:01:23,260 --> 01:01:24,090
տեսնում եմ.

813
01:01:25,430 --> 01:01:27,550
Հետո ես գիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ:

814
01:01:29,470 --> 01:01:31,640
Յ-Այսինքն...

815
01:01:32,020 --> 01:01:34,770
Ես այս կյանքը կվերադարձնեմ թագուհի Թովային։

816
01:01:34,770 --> 01:01:36,060
Սկսեք գործընթացը միանգամից:

817
01:01:37,270 --> 01:01:39,230
Դու քեզ կզոհաբերեիր...

818
01:01:39,230 --> 01:01:41,440
Ի՜նչ գեղեցիկ սիրտ ունես։

819
01:01:41,440 --> 01:01:44,950
Ես խորապես հուզված եմ։

820
01:01:48,990 --> 01:01:49,990
Ի՞նչ է դա:

821
01:01:50,410 --> 01:01:54,330
Սա կոչվում է «Անեծքի գունդ»:

822
01:01:54,710 --> 01:01:55,830
Անիծե՞լ գունդը։

823
01:01:55,830 --> 01:01:58,540
Կարելի է անվանել նաև ա
իշխանության գաղտնի գանձը.

824
01:01:58,540 --> 01:02:02,210
Ասում են, որ այն կարող է վերականգնել մարմինը
լինել ավելի ուժեղ, քան նախկինում էր:

825
01:02:02,460 --> 01:02:06,840
Դա շատ արժեքավոր հոդված է
Ես վերցրեցի հեռավոր արևմուտքում,

826
01:02:06,840 --> 01:02:10,350
բայց ապահովելու հաջողությունը
հոգիների տեղափոխման ծես,

827
01:02:10,350 --> 01:02:13,930
Ինձ պետք կգա, որ դու կուլ տաս այն:

828
01:02:14,890 --> 01:02:15,850
Լավ։

829
01:02:33,290 --> 01:02:34,870
Ես ինձ տարօրինակ եմ զգում...

830
01:02:35,160 --> 01:02:39,210
Դրա համար պարզապես մի քիչ ժամանակ է պահանջվում
ձեր մարմինն ընդունելու գունդը:

831
01:02:39,210 --> 01:02:42,960
Հիմա եկեք տեղափոխվենք մի վայր
որտեղ ոչ ոք չի խանգարի.

832
01:03:06,900 --> 01:03:08,070
Բոլորը պատրաստ են?

833
01:03:08,070 --> 01:03:08,820
Այո՛

834
01:03:09,070 --> 01:03:10,780
Լավ, ես հիմա մեզ կտեղափոխեմ:

835
01:03:27,090 --> 01:03:29,840
Օ՜, Ռիմուրու։

836
01:03:29,840 --> 01:03:31,300
Մոբուջի-սան, նախարար.

837
01:03:31,300 --> 01:03:33,970
Մենք չենք կարող գտնել Նորին Մեծությանը:

838
01:03:33,970 --> 01:03:34,850
Ինչ?!

839
01:03:36,560 --> 01:03:38,310
Մեր ավագը նույնպես անհետ կորել է։

840
01:03:39,100 --> 01:03:41,100
Ո՞ւր են նրանք գնացել այսպիսի ժամանակ։

841
01:03:42,650 --> 01:03:43,440
Ռանգա.

842
01:03:43,440 --> 01:03:44,230
Այո՛, Վարպետ։

843
01:03:51,570 --> 01:03:55,120
Մենք պետք է կարողանանք վարել
ծեսն այստեղ խաղաղ պայմաններում։

844
01:03:55,120 --> 01:03:57,450
Այժմ, նորին մեծություն դրեք այնտեղ:

845
01:04:14,430 --> 01:04:17,140
Queen Towa, դուք կարող եք հանգիստ հանգստանալ:

846
01:04:27,650 --> 01:04:32,700
Ինչու Հիիրոն և թագուհին
գալ այսպիսի տեղ.

847
01:04:38,830 --> 01:04:41,000
Մեծ Ռիմուրու, կարո՞ղ եմ:

848
01:04:41,000 --> 01:04:42,790
Սոեյ, ինչ է դա:

849
01:04:42,790 --> 01:04:45,500
Ես գիտեմ, թե ինչու է հարեւանը
երկիրը թիրախում է Ռաջային.

850
01:04:45,500 --> 01:04:48,170
Կանգնեք: վարչապետը
և նախարարն այստեղ են։

851
01:04:48,670 --> 01:04:50,670
Ես թույլ կտամ, որ նրանք նույնպես լսեն սա:

852
01:04:51,880 --> 01:04:52,930
Լավ։

853
01:04:52,930 --> 01:04:57,510
Հարեւան երկիրը հետեւում է ա
Ռաջայի տակ ընկած մեծ ոսկե երակ:

854
01:04:57,510 --> 01:04:59,140
Ոսկու երա՞կ։

855
01:04:59,930 --> 01:05:02,980
Դա այն խոսակցությունն է, որը պտտվում է
հարեւան երկրում։

856
01:05:03,270 --> 01:05:06,520
Նրանք հապճեպ պատրաստվում են
հարձակվել, որպեսզի նրանք կարողանան դա պահանջել:

857
01:05:08,690 --> 01:05:10,570
Ահ, ես ոչինչ չգիտեմ այս մասին:

858
01:05:10,570 --> 01:05:12,030
Ես էլ չեմ:

859
01:05:14,320 --> 01:05:16,990
Եթե ​​ստում ես, կփոշմանես!

860
01:05:18,370 --> 01:05:20,910
W-Սպասիր, Ranga! Նրանք չեն ստում։

861
01:05:20,910 --> 01:05:24,920
Ճիշտ է, մեծ քանակությամբ
Նախկինում այստեղ ոսկի են փորել,

862
01:05:24,920 --> 01:05:28,250
բայց հիմա դու չես գտնի
ավելի մեծ, քան իմ փոքրիկ մատը!

863
01:05:28,920 --> 01:05:31,880
Ռանգա, այս մարդիկ չեն ստում։

864
01:05:31,880 --> 01:05:33,470
Եթե նման բան ունենային,

865
01:05:33,470 --> 01:05:36,550
նրանք չէին փորձի մշակել
Յուրայի մեծ անտառը.

866
01:05:43,480 --> 01:05:44,810
Դեռևս...

867
01:05:44,810 --> 01:05:45,770
Ծանուցում.

868
01:05:45,770 --> 01:05:49,020
Նրանց բանակի համար անբնական է
մոբիլիզացնել այս պահին:

869
01:05:49,020 --> 01:05:50,360
Դա ճիշտ է:

870
01:05:50,360 --> 01:05:53,110
Այնուամենայնիվ, մեր առաջնահերթությունը կա
պաշտպանել այս վայրը:

871
01:05:57,320 --> 01:05:59,700
Նախարար, որքա՞ն մեծ է ձեր բանակը։

872
01:05:59,700 --> 01:06:01,330
Մոտ 2000 ունենք։

873
01:06:01,330 --> 01:06:04,330
Անմիջապես հավաքեք դրանք,
և տարհանել բոլոր խաղաղ բնակիչներին:

874
01:06:04,330 --> 01:06:05,290
Բայց —

875
01:06:05,290 --> 01:06:09,250
Մի անհանգստացեք: Երբ կռիվը սկսվում է,
իմ ընկերները կօգնեն քեզ:

876
01:06:09,250 --> 01:06:10,000
Նախարար.

877
01:06:10,000 --> 01:06:11,460
Այո՛ Անմիջապես!

878
01:06:11,880 --> 01:06:12,670
Դուք երկուս!

879
01:06:12,670 --> 01:06:13,420
Այո՛, պարոն։

880
01:06:16,300 --> 01:06:18,140
Գնացեք նաև օգնելու, Սոեյ:

881
01:06:18,140 --> 01:06:18,890
Անմիջապես:

882
01:06:22,350 --> 01:06:24,100
Վարպետ, ես նրանց հոտ եմ առնում:

883
01:06:24,390 --> 01:06:25,770
Այսպիսով, նրանք այստեղից այն կողմ են:

884
01:06:43,410 --> 01:06:46,250
Հիմա, ուրեմն, վարպետ Հիրո...

885
01:06:46,250 --> 01:06:47,120
Այո՛։

886
01:06:49,290 --> 01:06:50,170
Հիիրո՞

887
01:06:52,250 --> 01:06:53,420
Ինչ է...

888
01:06:53,420 --> 01:06:58,800
Տեղափոխելու ծես ենք անցկացնելու
ձեր հոգին Վարպետ Հիիրոյի մարմնում:

889
01:07:00,760 --> 01:07:03,100
Դուք այլևս ստիպված չեք լինի տառապել:

890
01:07:03,680 --> 01:07:05,850
Ի՞նչ... նկատի ունես:

891
01:07:06,890 --> 01:07:08,980
Ես ուզում եմ վերադարձնել այն կյանքը, որը դու ինձ տվեցիր:

892
01:07:09,440 --> 01:07:14,820
Վարպետ Հիիրոն պատրաստվում է
առաջարկեք նրա կյանքը՝ ձերը փրկելու համար:

893
01:07:16,400 --> 01:07:17,650
Մի անհանգստացեք:

894
01:07:18,450 --> 01:07:21,410
Չէ... Չի կարելի...

895
01:07:23,870 --> 01:07:27,500
Ես թույլ չեմ տա... Բացարձակապես ոչ։

896
01:07:28,080 --> 01:07:28,790
Թագուհի Թովա!

897
01:07:30,460 --> 01:07:32,040
Ես անում եմ միայն այն, ինչ ուզում եմ անել:

898
01:07:33,250 --> 01:07:34,460
Դուք չեք կարող դա անել:

899
01:07:34,460 --> 01:07:37,590
Ձեր կյանքը միայն ձեզ չի պատկանում:

900
01:07:39,130 --> 01:07:40,470
Դու պետք է ապրես։

901
01:07:41,010 --> 01:07:44,140
Ապրիր քեզ համար,
և ձեր զոհված ընկերների համար:

902
01:07:45,310 --> 01:07:47,890
Եվ ինձ համար ...

903
01:07:49,640 --> 01:07:51,020
Թագուհի Թովա...

904
01:07:54,480 --> 01:07:57,900
Միայն այդ խոսքերը բավական են։

905
01:08:00,110 --> 01:08:01,700
Սկսեք ծեսը.

906
01:08:04,700 --> 01:08:05,660
Լակուա՞ն։

907
01:08:08,500 --> 01:08:10,080
Բրավո

908
01:08:10,080 --> 01:08:12,750
Գերազանց! Իսկապես գերազանց!

909
01:08:12,750 --> 01:08:15,090
Ի՜նչ տխուր, բայց և գեղեցիկ տեսարան։

910
01:08:15,090 --> 01:08:16,920
Պարզապես գեղեցիկ!

911
01:08:18,260 --> 01:08:19,130
Ի՞նչ:

912
01:08:19,130 --> 01:08:20,840
Օ՜, ներողություն եմ խնդրում:

913
01:08:20,840 --> 01:08:26,140
Այնքան գեղեցիկ տեսարան էր,
Ես չէի կարող չծափահարել:

914
01:08:28,310 --> 01:08:34,689
Երբ այդ անիծյալ լորձը փչացրեց իմ
սցենար, դա ինձ մինչև ոսկորը սառեցրեց...

915
01:08:34,689 --> 01:08:36,270
Բայց տե՛ս։

916
01:08:36,270 --> 01:08:39,189
Հոյակապ վերականգնում,
եթե ես ինքս այդպես ասեմ:

917
01:08:39,189 --> 01:08:41,950
Oh, որքան զվարճալի! Ես այնքան ուրախ եմ:

918
01:08:42,609 --> 01:08:46,990
Օ՜ Եվ ես վստահ եմ, որ նա կանի
եղիր նաև ամենաշատը գոհ:

919
01:08:46,990 --> 01:08:49,910
Ինչ դժոխքի մասին ես խոսում?!

920
01:08:49,910 --> 01:08:51,040
Ինչ վերաբերում է ծեսին:

921
01:08:53,710 --> 01:08:56,750
Նման ծես գոյություն չունի։

922
01:08:57,500 --> 01:08:58,630
դու...

923
01:08:58,630 --> 01:09:01,050
Գաղտնի արվեստ, որը փոխանցում է հոգիները:

924
01:09:02,720 --> 01:09:05,760
Ոնց որ նման հարմար
լուծումը իսկապես կարող է գոյություն ունենալ:

925
01:09:09,310 --> 01:09:10,350
Դու ինձ խաբեցիր?!

926
01:09:10,350 --> 01:09:12,850
Ահ, որքան զավեշտական:

927
01:09:12,850 --> 01:09:15,770
Դուք իսկապես կուլ տվեցիք ա
իշխանության գաղտնի գանձը,

928
01:09:15,770 --> 01:09:17,520
և կա մի գաղտնի արվեստ.

929
01:09:17,520 --> 01:09:22,319
Բայց... դա գաղտնիքը չէ
արվեստ, դուք կարծում եք, որ դա է!

930
01:09:22,319 --> 01:09:25,279
Դա էլ ավելի մեծ փորձություն է։

931
01:09:25,279 --> 01:09:30,040
Մեկը, որն անպայման կհուշի
թագուհին օգտագործելու դիադեմի կախարդանքը:

932
01:09:30,040 --> 01:09:31,370
Իսկ հետո...

933
01:09:31,370 --> 01:09:35,080
Մի անգամ թագուհու մարմինը ունի
ամբողջովին վատնված...

934
01:09:37,540 --> 01:09:40,960
Իմ տիկնոջ ծափերը կթափվեն ինձ վրա:

935
01:09:40,960 --> 01:09:44,260
Պարգևներ կպատահեն ինձ այնպես, ինչպես
ավետարանի խոսքերը!

936
01:09:44,260 --> 01:09:46,050
Ա՛յ անպիտան։

937
01:09:49,970 --> 01:09:51,430
Այո, դա այն է:

938
01:09:51,430 --> 01:09:54,520
Այդ զայրույթը կլինի ապահովիչը
որ վառում է ձեր հուսահատությունը:

939
01:09:57,480 --> 01:09:59,360
Պայթե՛ք, անիծե՛ք գունդը։

940
01:10:01,780 --> 01:10:02,900
Hiiro!

941
01:10:06,990 --> 01:10:07,950
Շտապե՛ք:

942
01:10:07,950 --> 01:10:08,700
Ճիշտ!

943
01:10:10,950 --> 01:10:14,830
Հիմա հիշիր, վարպետ Հիիրո,

944
01:10:14,830 --> 01:10:17,330
քանի դեռ դուք տեղյակ եք!

945
01:10:17,330 --> 01:10:18,790
Արի՛

946
01:10:21,380 --> 01:10:24,800
Հիշեք տեսնելու հուսահատությունը
ձեր գյուղը ոտնահարված!

947
01:10:25,630 --> 01:10:28,680
Ձեր ընկերներին կորցնելու տառապանքը:

948
01:10:29,930 --> 01:10:34,520
Զայրույթը ինքդ քեզ հետ լինելու համար
խաբված և ուժ չունենալով կանգնեցնելու համար:

949
01:10:50,780 --> 01:10:52,240
Հրաշալի՜

950
01:10:52,240 --> 01:10:55,250
Ձեր զայրույթն ու ատելությունը բորբոքվել են
քո վայրէջքը դեպի խելագարություն:

951
01:10:55,250 --> 01:10:57,120
Կատաղություն! Ոչնչացրե՛ք։

952
01:10:57,120 --> 01:11:00,460
Ստիպեք ձեր սիրելի թագուհուն օգտագործել իր ուժը:

953
01:11:00,460 --> 01:11:06,090
Դա կապահովի իմ տիկին
լավագույն հնարավոր ժամանցը!

954
01:11:12,760 --> 01:11:13,930
Հիիրո՞

955
01:11:27,280 --> 01:11:29,860
Վե՛րջ: Գնացեք կատաղի:

956
01:11:32,030 --> 01:11:35,200
Ինչպիսի՞ն է խելագար օգրը լինելը:

957
01:11:40,790 --> 01:11:45,210
Լավ զգացողություն է խաբելը
քեզ պես պարզամիտ մեկը:

958
01:11:47,670 --> 01:11:51,010
Այն կարծես դժոխք լինի:

959
01:11:54,600 --> 01:11:56,100
Հիիրո...

960
01:11:58,310 --> 01:12:00,100
Ահ, ձերդ մեծություն։

961
01:12:00,100 --> 01:12:02,020
Կարո՞ղ եք թույլ տալ, որ սա շարունակվի:

962
01:12:03,060 --> 01:12:05,230
Դուք պետք է փրկեք վարպետ Հիիրոյին:

963
01:12:06,690 --> 01:12:09,820
Ես պետք է... փրկեմ նրան...

964
01:12:28,880 --> 01:12:29,920
Կներեք, որ ուշացանք:

965
01:12:29,920 --> 01:12:30,590
Հը՞

966
01:12:36,930 --> 01:12:38,600
Դուք այժմ ապահով եք:

967
01:12:41,270 --> 01:12:44,190
Այդ ձևը... Ի՞նչ է պատահել քեզ, Հիիրո։

968
01:12:55,990 --> 01:12:57,620
Դու նորից?!

969
01:12:57,620 --> 01:12:59,080
Դու՞ ես այս ամենի հետևում կանգնածը։

970
01:12:59,080 --> 01:13:02,620
Անեծե՜ք։ Դու իմ ճանապարհին ես ամեն քայլափոխի:

971
01:13:03,500 --> 01:13:04,330
Հեյ

972
01:13:09,920 --> 01:13:11,630
Մեծ Ռիմուրու! Գնա՛

973
01:13:15,510 --> 01:13:16,680
Հոգ տանել նրա մասին:

974
01:13:17,180 --> 01:13:18,850
Շունա, հոգա Տուվա-սանի մասին։

975
01:13:18,850 --> 01:13:19,430
Ճիշտ!

976
01:13:19,430 --> 01:13:20,640
Գնանք, Ռանգա։

977
01:13:39,700 --> 01:13:40,870
Ահա նա է։

978
01:13:41,200 --> 01:13:42,250
Նա չի փախչի!

979
01:13:50,380 --> 01:13:52,380
Փորձեք սրանից մի քանիսը:

980
01:14:04,060 --> 01:14:08,770
Դու անիծյալ լորձ:

981
01:14:08,770 --> 01:14:09,980
Մեծ Ռիմուրու.

982
01:14:09,980 --> 01:14:10,690
Սոեյ!

983
01:14:13,190 --> 01:14:16,280
Հարևան երկրի
բանակը սկսել է երթը.

984
01:14:16,280 --> 01:14:19,530
Նրանք շուտով կհասնեն
Ռաջայի սահմանների թագավորություն.

985
01:14:19,530 --> 01:14:22,620
Հասկացա: Մենք այստեղ մի տեսակ զբաղված ենք, այնպես որ...

986
01:14:22,620 --> 01:14:24,160
Դուք բոլորդ լսո՞ւմ եք ինձ:

987
01:14:24,620 --> 01:14:26,790
Ես ուզում եմ նվազագույնի հասցնել կորուստները,

988
01:14:26,790 --> 01:14:28,790
այնպես որ դուք կարող եք հաղթել թշնամիներին, եթե ցանկանում եք,

989
01:14:28,790 --> 01:14:30,420
բայց ոչ մեկին մի սպանեք, եթե պետք չէ:

990
01:14:31,210 --> 01:14:33,840
Իհարկե, եթե դուք այլ ելք չունեք,

991
01:14:33,840 --> 01:14:36,260
ձեր սեփական անվտանգությունը դրեք առաջին տեղում:

992
01:14:36,260 --> 01:14:36,970
Հասկացա՞ր:

993
01:14:36,970 --> 01:14:37,550
Հասկացա:

994
01:14:51,230 --> 01:14:53,900
Վաղուց չտեսա, Վիոլետ:

995
01:14:54,820 --> 01:14:57,530
Ի՞նչ ես անում այստեղ, Նուար:

996
01:14:57,780 --> 01:15:01,410
Այսուհետ ինձ «Նուար» մի կոչեք։

997
01:15:01,410 --> 01:15:03,370
Դուք կարող եք ինձ անվանել «Դիաբլո»:

998
01:15:03,950 --> 01:15:05,660
Այսինքն՝ անուն ունես։

999
01:15:05,660 --> 01:15:06,660
Հմֆ.

1000
01:15:06,660 --> 01:15:08,580
Ո՞ր տարօրինակ անձնավորության անունը կտա:

1001
01:15:10,500 --> 01:15:13,000
Խանդո՞ւմ ես, Վիոլետ։

1002
01:15:13,000 --> 01:15:15,670
Մենք երկուսս էլ հին դևեր ենք,

1003
01:15:15,670 --> 01:15:18,680
բայց ի տարբերություն ինձ, դու անուն չունես։

1004
01:15:18,680 --> 01:15:20,220
Օ, լռիր։

1005
01:15:20,220 --> 01:15:23,560
Դուրս եկեք պարծենալուց և ասեք, թե ինչու եք եկել այստեղ:

1006
01:15:24,100 --> 01:15:28,350
Ես ուզում էի ձեզ մի քանի հարց տալ
Ռաջայի թագավորության վերաբերյալ։

1007
01:15:28,940 --> 01:15:34,230
Դո՞ւք եք դրել ա
կախարդական շրջանակը լճում կա?

1008
01:15:34,940 --> 01:15:35,940
Հը՞

1009
01:15:35,940 --> 01:15:39,820
Ինչու՞ պիտի գնամ այդ բոլոր դժվարությունների մեջ:

1010
01:15:42,370 --> 01:15:46,330
Եվ այնուամենայնիվ, ինչո՞ւ եք մտածում դրա մասին:

1011
01:15:46,330 --> 01:15:48,410
Ես պատրաստ եմ ձեզ ասել,

1012
01:15:48,410 --> 01:15:51,460
բայց միայն այն պայմանով, որ
դու հանգիստ թողնում ես այդ թագավորությունը:

1013
01:15:51,460 --> 01:15:52,500
Ոչ, շնորհակալություն:

1014
01:15:52,500 --> 01:15:53,290
Ինչո՞ւ։

1015
01:16:06,470 --> 01:16:10,480
Որովհետև այդ թագավորությունը թագավորական է
ընտանիքն իմ սիրելին է:

1016
01:16:11,350 --> 01:16:12,810
Ձեր սիրելին?

1017
01:16:13,440 --> 01:16:15,190
Մի քանի տասնամյակ էր...

1018
01:16:15,190 --> 01:16:18,190
ոչ, դա կարող էր լինել մի քանի դար առաջ:

1019
01:16:19,360 --> 01:16:21,070
Ինձնից լավություն խնդրեցին։

1020
01:16:21,450 --> 01:16:22,660
Լավություն?

1021
01:16:25,990 --> 01:16:28,410
Ես զգացի բավականին համեղ զգացմունքներ,

1022
01:16:28,410 --> 01:16:30,500
այնպես որ ես գնացի այնտեղ զուտ քմահաճույքով:

1023
01:16:30,500 --> 01:16:32,790
Իսկ ի՞նչ եք կարծում, թագուհին ի՞նչ ասաց ինձ։

1024
01:16:32,790 --> 01:16:34,420
Ինձ իսկապես չի հետաքրքրում:

1025
01:16:34,420 --> 01:16:36,920
Նա ինձ աստվածուհի անվանեց։

1026
01:16:36,920 --> 01:16:38,210
Դա ծիծաղելի չէ՞:

1027
01:16:39,170 --> 01:16:40,380
Իսկ?

1028
01:16:40,380 --> 01:16:45,350
Նա ցանկանում էր զորություն փրկել իր թագավորությունը,
այնպես որ ես որոշեցի մի փոքր խաղալ նրա հետ:

1029
01:16:49,270 --> 01:16:52,350
Այդ դեպքում ցույց տուր ինձ
ձեր վճռականության խորությունը:

1030
01:16:52,850 --> 01:16:53,560
Սա ի՞նչ է։

1031
01:16:54,310 --> 01:16:58,480
Կա հսկայական կախարդական ուժ
պահվում է այս տիարայի մեջ:

1032
01:16:59,030 --> 01:17:01,860
Եթե այն սպառվի, այն կկատարվի
ժամանակին լիցքավորել ինքն իրեն:

1033
01:17:03,200 --> 01:17:07,240
Թվում է, թե բավականին բան կա
գեղեցիկ թաղված խորը այստեղ.

1034
01:17:07,740 --> 01:17:08,620
Տեսնես

1035
01:17:09,330 --> 01:17:10,660
շնորհակալ եմ։

1036
01:17:11,290 --> 01:17:14,460
Իսկ... ի՞նչ նկատի ունեիք «լուծել» ասելով։

1037
01:17:14,460 --> 01:17:17,090
Ինձ հետ խաղ խաղալու քո վճռականությունը:

1038
01:17:17,090 --> 01:17:18,210
Խաղ?

1039
01:17:18,210 --> 01:17:19,300
Ճիշտ է։

1040
01:17:19,800 --> 01:17:22,970
Եթե ​​օգտագործես այդ դիադամը, քեզ անիծած կլինեն։

1041
01:17:23,590 --> 01:17:26,550
Ավելին, այդ անեծքը գենետիկ կլինի,

1042
01:17:26,550 --> 01:17:29,140
և դուք կփոխանցեք այն
գալիք սերունդներին։

1043
01:17:29,140 --> 01:17:30,430
Իմ հետնորդների՞ն։

1044
01:17:30,430 --> 01:17:31,890
Մի՞թե դա չպետք է ակնհայտ լինի։

1045
01:17:31,890 --> 01:17:35,810
Առավելագույն արժանիքներ ձեռք բերելու համար,
դուք պետք է վճարեք ամենասարսափելի գինը:

1046
01:17:36,310 --> 01:17:40,610
Որքան մեծ է ձեր ցանկությունը, այնքան ավելի խորը
անեծքի թույնը կուտի քեզ:

1047
01:17:41,190 --> 01:17:42,150
Այսպիսով, ինչ կլինի:

1048
01:17:43,360 --> 01:17:45,570
Եթե դա ինձ կօգնի պաշտպանել իմ ժողովրդին...

1049
01:17:46,200 --> 01:17:48,120
Եթե դա ինձ կօգնի փրկել իմ ժողովրդին...

1050
01:17:48,740 --> 01:17:51,450
Եթե դա նշանակում է, որ իմ ժողովուրդը կարող է
ապրել բարեկեցիկ կյանքով,

1051
01:17:51,450 --> 01:17:53,040
իմ սեփական կյանքը միայն մանրուք է:

1052
01:17:54,210 --> 01:17:59,420
Ես վստահ եմ, որ բոլոր նրանք, ովքեր ժառանգում են
գահը ինձնից հետո նույնը կզգա:

1053
01:17:59,960 --> 01:18:01,920
Ինձ դուր է գալիս քո դեմքի այդ տեսքը:

1054
01:18:01,920 --> 01:18:06,340
Եթե դուք շարունակեք օգտագործել դա, ի վերջո կկատարեք
ներկված լինի իմ կախարդանքի գույնով:

1055
01:18:06,800 --> 01:18:08,890
Երբ դա տեղի ունենա, ես հաղթում եմ:

1056
01:18:08,890 --> 01:18:10,810
Ես մարմին կստանամ, որ ծառայեմ որպես իմ հյուրընկալող,

1057
01:18:10,810 --> 01:18:13,180
թույլ տալով ինձ դրսևորվել այս աշխարհում:

1058
01:18:13,640 --> 01:18:17,230
Այսինքն, եթե ես չլինեմ
լրիվ գունավոր, հետո ես...

1059
01:18:17,230 --> 01:18:20,190
Հետո՞ մենք ենք հաղթողները։

1060
01:18:21,650 --> 01:18:24,900
Ես զգում եմ նրա կախարդանքը... նրա ուժը:

1061
01:18:26,610 --> 01:18:29,870
Շարունակեք անել հնարավորը զվարճացնելու համար
ես մինչև քո արյան գծի վերջը:

1062
01:18:30,620 --> 01:18:32,790
Հիմա ես կարող եմ փրկել իմ ժողովրդին...

1063
01:18:35,750 --> 01:18:39,500
Ձեր ժառանգներից մեկը կարող է հաղթել խաղը,

1064
01:18:39,500 --> 01:18:41,500
բայց դա ինքնին կարող է զվարճալի լինել:

1065
01:18:42,800 --> 01:18:43,880
Սա է պատմությունը:

1066
01:18:45,130 --> 01:18:52,470
Այսինքն՝ ուզում էիր վայելել դիտումը
տառապում է նրա արյունակից յուրաքանչյուր սերունդ:

1067
01:18:53,060 --> 01:18:56,140
Դե, ես պարզապես չէի պատրաստվում
օգնիր նրան անվճար, գիտես:

1068
01:18:56,140 --> 01:18:57,730
Ես այստեղ բարեգործական կազմակերպություն չեմ վարում:

1069
01:18:58,690 --> 01:19:03,190
Ուրեմն... Ներկայիս թագուհունը
անունը Թովա էր, չէ՞:

1070
01:19:03,190 --> 01:19:04,940
Նա կարծես իսկապես
գեղեցիկ աղջիկ, այնպես չէ՞:

1071
01:19:05,360 --> 01:19:08,240
Եվ դա կարծես Անեծքի թույն լինի
կատարելապես տարել է նրան,

1072
01:19:08,240 --> 01:19:12,120
այնպես որ իմ ընդունող մարմինը շուտով պետք է ամբողջական լինի:

1073
01:19:12,120 --> 01:19:16,660
Հավանաբար դա կլինի... հաջորդը հետո
Towa, կամ հաջորդը դրանից հետո:

1074
01:19:18,120 --> 01:19:20,630
Այսպիսով, դուք պաշտոնական պայմանագիր եք կնքել:

1075
01:19:20,630 --> 01:19:23,670
Ինձ այդպես չէր թվում:

1076
01:19:24,170 --> 01:19:26,380
Դուք պարզապես չունեիք ձեր մինիոններից մեկը

1077
01:19:26,380 --> 01:19:30,300
ստեղծել խնդիր, որը կստեղծի
ստիպե՞լ նրան օգտագործել դիադեմը:

1078
01:19:31,140 --> 01:19:33,810
Սա ի՞նչ է։ Դուք ինձ վիրավորո՞ւմ եք։

1079
01:19:34,350 --> 01:19:36,810
Ես միայն ճշմարտությունն եմ ասում.

1080
01:19:44,320 --> 01:19:45,690
Շատ լավ։

1081
01:19:46,190 --> 01:19:49,320
Եթե դուք հանգիստ թողնեք Ռաջայի թագավորությունը,

1082
01:19:49,320 --> 01:19:52,070
Ես ոչ մեկին չեմ ասի, թե ինչ ես արել:

1083
01:19:52,490 --> 01:19:53,280
Հը՞

1084
01:19:53,280 --> 01:19:56,120
Ինչո՞ւ պետք է անեմ այնպես, ինչպես դու ես ասում:

1085
01:19:56,660 --> 01:20:01,040
Չնայած ես անձամբ այստեղ եմ,
երբևէ այդքան քաղաքավարի հարցնե՞լ եք:

1086
01:20:01,210 --> 01:20:04,460
Ի՞նչն է քաղաքավարի այս ամենում:

1087
01:20:11,090 --> 01:20:15,970
Օ, ես արհամարհում եմ դիմել
բարբարոսական միջոցներ, ինչպիսին է դաժան ուժը:

1088
01:20:16,470 --> 01:20:19,230
Այո? Դե, փորձիր ինձ, եթե կարծում ես, որ կարող ես:

1089
01:20:20,600 --> 01:20:25,480
Եվ գիտեք, ես միշտ մտածել եմ
դու էշի ցավ էիր.

1090
01:20:28,280 --> 01:20:30,360
Զգացողությունը փոխադարձ է, վստահ եմ։

1091
01:20:58,930 --> 01:21:00,640
Արի՛, բեր։

1092
01:21:03,690 --> 01:21:05,690
Ուրեմն մեծ շեֆն իրեն ցույց է տալիս, հա՞։

1093
01:21:13,910 --> 01:21:16,620
Դուք... ուժեղացե՞լ եք:

1094
01:21:17,200 --> 01:21:18,870
Մի անհանգստացեք:

1095
01:21:18,870 --> 01:21:21,790
Ես այլևս իշխանություն չեմ օգտագործել
քան դուք կարող եք օգտագործել:

1096
01:21:21,790 --> 01:21:24,500
Ուֆ, դու ինձ ջղայնացնում ես:

1097
01:21:24,710 --> 01:21:27,500
Միայն այն պատճառով, որ դուք մարմնավորվել եք
և նույնիսկ անուն է ստացել,

1098
01:21:27,840 --> 01:21:30,340
Դուք կարծում եք, որ կարող եք ղեկավարել ինձ:

1099
01:21:30,340 --> 01:21:33,380
Դուք կարող եք լինել հավասար
ավելի նախանձ, եթե ուզում ես:

1100
01:21:33,840 --> 01:21:35,180
Ուղղակի մեռնիր։

1101
01:21:46,560 --> 01:21:47,520
Դե?

1102
01:21:47,520 --> 01:21:49,820
Ինչպես հավանեցիք համը
իմ նիհիլիստական անհետացման մասին:

1103
01:22:05,290 --> 01:22:07,540
Դուք լուրջ եք ?! Իմ կախարդանք...

1104
01:22:08,670 --> 01:22:12,050
Ես թույլ եմ տվել ինձ հարվածել, որպեսզի քեզ հաշմանդամություն տամ,

1105
01:22:12,050 --> 01:22:14,220
բայց կարծես թե հասել ես քո սահմանին:

1106
01:22:14,590 --> 01:22:15,760
Սահմանափակե՞լ:

1107
01:22:21,180 --> 01:22:22,890
Ժամանակն անցել է, հա՞:

1108
01:22:24,850 --> 01:22:29,520
Դա ձեր ստեղծած ժամանակավոր մարմինն է թվում
մոգերից սկսել է քանդվել:

1109
01:22:30,020 --> 01:22:30,690
Հմֆ.

1110
01:22:30,860 --> 01:22:32,820
Սա ոչինչ է։

1111
01:22:33,570 --> 01:22:35,740
Ի՞նչ: Դուք փորձում եք միջամտել:

1112
01:22:35,740 --> 01:22:38,280
Սա ավարտվեց, Միլեդի:

1113
01:22:38,280 --> 01:22:41,490
Լորդ Նուար... ոչ, լորդ Դիաբլո...

1114
01:22:41,490 --> 01:22:44,910
Կլինե՞ք այնքան բարի, որքան
հիմա զենքերդ վայր դնե՞ս։

1115
01:22:45,290 --> 01:22:47,080
Ես դեռ կարող եմ պայքարել!

1116
01:22:47,540 --> 01:22:49,630
Միլեդի, ես հաղորդում եմ բերում։

1117
01:22:49,630 --> 01:22:52,170
Ես գիտեմ, որ դուք կարող եք դա ասել
դրա ժամանակը չէ!

1118
01:22:52,170 --> 01:22:54,300
Լակուան գործերն իր ձեռքն է վերցրել,

1119
01:22:54,510 --> 01:22:57,300
ճիշտ այնպես, ինչպես լորդ Դիաբլոն ասաց.

1120
01:22:57,930 --> 01:23:01,430
Ռաջայի վրա հարձակվում են
իր հարևան երկիրը։

1121
01:23:01,430 --> 01:23:02,180
Ի՞նչ:

1122
01:23:02,640 --> 01:23:05,430
Կարծես Լակուան հրահրված է
սա կեղծ տեղեկություններով.

1123
01:23:06,060 --> 01:23:10,270
Եվ նա ինչ-որ բան արեց թագուհու մարմնին
այլ, քան պարզապես անեծքի թույնը:

1124
01:23:10,770 --> 01:23:13,730
Դա սեւ բիծ է դնում մեր պայմանագրի վրա։

1125
01:23:13,730 --> 01:23:15,320
Այս կերպ զվարճալի չէ:

1126
01:23:15,900 --> 01:23:16,740
Իսկապես։

1127
01:23:16,740 --> 01:23:20,490
Թվում է, թե, ցավոք,
պայմանագիրը պետք է չեղյալ համարվի.

1128
01:23:20,990 --> 01:23:22,700
Կարծում եմ, ոչինչ չեմ կարող անել:

1129
01:23:25,080 --> 01:23:27,120
Հիմա վերջացրե՞լ եք խոսելը:

1130
01:23:27,120 --> 01:23:30,540
Ես քո հանդեպ հետաքրքրություն չունեմ
անձնական հանգամանքները,

1131
01:23:30,540 --> 01:23:34,670
այնպես որ, եթե դու մենակ թողնես Ռաջային,
Ես անտեսելու եմ այս հարցը.

1132
01:23:35,670 --> 01:23:37,550
Այդ նվաստացուցիչ տոնը...

1133
01:23:37,550 --> 01:23:40,010
Դուք իսկապես սարսափելի բնավորություն ունեք:

1134
01:23:40,430 --> 01:23:41,640
Լավ, լավ:

1135
01:23:41,640 --> 01:23:43,600
Ես կլինեմ նա, ով կնկատի այս հարցը:

1136
01:23:43,600 --> 01:23:45,770
Ավելի լավ է երախտապարտ լինեք իմ բարության համար։

1137
01:23:46,100 --> 01:23:47,140
Ի՞նչ:

1138
01:23:47,140 --> 01:23:49,100
Դուք նախկինի պես ինքնասպասարկում եք, տեսնում եմ:

1139
01:23:49,850 --> 01:23:52,150
Դա այն է, ինչ ես պետք է ասեի ձեզ:

1140
01:23:56,110 --> 01:23:57,900
Հիմա, Միլեդի...

1141
01:23:57,900 --> 01:23:59,320
Այո, ես գիտեմ:

1142
01:24:06,160 --> 01:24:10,580
Ի դեպ, ո՞վ է քեզ տվել «Դիաբլո» անունը։

1143
01:24:10,580 --> 01:24:13,880
Աշխարհում ո՞վ կարող է քեզ անվանել:

1144
01:24:15,000 --> 01:24:16,960
Ամենաբարձրյալ մեկը:

1145
01:24:17,380 --> 01:24:18,670
Ըհը...

1146
01:24:18,670 --> 01:24:25,220
Ես սիրով կպատմեմ ձեզ ամեն ինչի մասին
Մեծ Ռիմուրուի փառքը մի ուրիշ ժամանակ:

1147
01:24:26,100 --> 01:24:27,930
Ռիմուրու, հա՞:

1148
01:24:28,680 --> 01:24:29,560
Այսքան երկար։

1149
01:24:41,780 --> 01:24:46,200
Պատկերացրեք հեռանալ առանց
մաքրելով ձեր խառնաշփոթը:

1150
01:24:46,200 --> 01:24:47,950
Նա այնքան շատ աշխատանք է կատարում մեզ համար:

1151
01:24:51,870 --> 01:24:54,040
Թագուհի Թովա, լա՞վ ես:

1152
01:24:54,500 --> 01:24:55,880
Այո, ես լավ եմ:

1153
01:24:55,880 --> 01:24:59,880
Ինձ ավելի շատ մտահոգում է Հիրո...

1154
01:24:59,880 --> 01:25:01,970
Դուք կարող եք հույս դնել իմ եղբոր վրա, որը կկարգավորի նրան:

1155
01:25:23,530 --> 01:25:25,160
Դու դեռ լավն ես:

1156
01:25:29,910 --> 01:25:31,410
Նույնիսկ այդ տեսքով...

1157
01:25:33,830 --> 01:25:36,790
Դու դեռ ունես Հիիրոյի ոգու ամեն մի մասնիկը:

1158
01:25:37,710 --> 01:25:38,750
Բայց...

1159
01:25:56,980 --> 01:25:59,020
Վերադարձիր մեզ մոտ, եղբայր։

1160
01:26:05,110 --> 01:26:07,450
Ի՞նչ է պատահել: Նվագարկումն ավարտված է
նշել արդեն մեզ հետ?

1161
01:26:07,620 --> 01:26:09,030
Շարունակե՛ք խոսել։

1162
01:26:19,130 --> 01:26:21,710
Դուք պարզապես նորեկ Դեմոն Տերն եք:

1163
01:26:21,710 --> 01:26:25,800
Ես արդեն գիտեմ, որ դու միայն պարտք ես վերցնում

1164
01:26:25,800 --> 01:26:28,800
The Storm Dragon Veldora հեղինակությունը!

1165
01:26:28,970 --> 01:26:31,680
Դա լավ է, բայց դուք կարող եք
ուզում եմ առջև կանգնել:

1166
01:26:31,890 --> 01:26:32,640
Հը՞

1167
01:26:53,330 --> 01:26:54,910
Նա նույնպես կարող է թռչել:

1168
01:26:55,290 --> 01:26:57,000
Նաև դա նշանակում է...

1169
01:26:57,670 --> 01:26:59,710
նա դև է?

1170
01:27:08,260 --> 01:27:09,890
Հիմա, թագուհի Թովա:

1171
01:27:30,910 --> 01:27:32,740
Եղբայր Հիրո՜ Նա վերադարձավ?!

1172
01:27:43,590 --> 01:27:46,670
Ոչ, ես չեմ կարծում, որ նա լիովին վերադարձել է:

1173
01:28:01,060 --> 01:28:02,520
Հեռացե՛ք այստեղից։

1174
01:28:20,080 --> 01:28:22,750
Եթե այսպես շարունակվի,
նա պարզապես ավելի շատ վնաս կհասցնի:

1175
01:28:23,290 --> 01:28:25,420
Կանգնի՛ր, Հիիրո։

1176
01:28:31,930 --> 01:28:34,510
Ի՞նչ է պատահել: Չե՞ք կարող այլևս փախչել:

1177
01:28:35,010 --> 01:28:36,600
Շ-Լռի՛ր։

1178
01:28:44,480 --> 01:28:46,320
Լակուա՜

1179
01:28:46,320 --> 01:28:47,650
Ես կաջակցեմ ձեզ:

1180
01:28:47,860 --> 01:28:50,860
Ուրեմն դու նրա կողմն էիր, այ բժիշկ:

1181
01:28:50,860 --> 01:28:54,240
Զարմանալի չէ, որ ես չկարողացա որևէ մեկը տեսնել
նշաններ, որ դուք նրան բուժել եք:

1182
01:28:54,240 --> 01:28:56,160
Թույլ տվեք կարգավորել նրան:

1183
01:28:56,620 --> 01:28:58,450
Լավ։ Նա ամբողջ քոնն է:

1184
01:29:01,830 --> 01:29:06,090
Պարզ մութը ինձ հետ չի համապատասխանում:

1185
01:29:23,310 --> 01:29:25,400
Նա Ռանգային հավասար չէր:

1186
01:29:26,150 --> 01:29:28,190
Ուրեմն... Լակուա, չէ՞:

1187
01:29:28,690 --> 01:29:31,280
Դուք պատրաստվում եք հանդիպել նույն ավարտին:

1188
01:29:31,280 --> 01:29:32,820
Դա քեզ հետ նորմալ է, չէ՞:

1189
01:29:32,820 --> 01:29:37,120
Չես թերագնահատում ինձ,
դու նորեկ Դեմոն Տեր:

1190
01:30:30,420 --> 01:30:31,920
Դուք արդեն ավարտե՞լ եք:

1191
01:30:32,800 --> 01:30:35,050
Ինչ-որ բան դեռ ուզում եք ասել: Ոչ?

1192
01:30:35,050 --> 01:30:38,220
W-Սպասեք: Պարզապես փորձիր և սպանիր ինձ:

1193
01:30:38,220 --> 01:30:40,510
Իմ տիկինը թույլ չի տա, որ այն սահի:

1194
01:30:40,850 --> 01:30:42,060
Ձեր... տիկի՞նը։

1195
01:30:42,060 --> 01:30:47,020
Դա ճիշտ է: Պարզ լորձ
քեզ նման չէ

1196
01:30:47,020 --> 01:30:48,810
Հեյ, Լակուա:

1197
01:30:48,810 --> 01:30:51,690
Օ՜ Ամբողջ արարչության աստվածուհի:

1198
01:30:53,070 --> 01:30:54,150
Ես հենց այստեղ եմ:

1199
01:30:54,150 --> 01:30:58,070
Ձեր հավատարիմ ծառան՝ Լակուան, հենց այստեղ է։

1200
01:30:58,070 --> 01:30:58,990
Լռիր։

1201
01:30:59,280 --> 01:31:02,200
Կարծես դու մտածեցիր
կարող է անել այն, ինչ ուզում ես

1202
01:31:02,200 --> 01:31:04,580
միայն այն պատճառով, որ դուք մարմնավորվել և ստացել եք անուն:

1203
01:31:05,080 --> 01:31:06,120
Բարություն, ոչ:

1204
01:31:06,120 --> 01:31:07,710
Դուք սխալվում եք։

1205
01:31:07,710 --> 01:31:10,250
Ես ստիպեցի Towa-ին օգտագործել մեծ կախարդանք:

1206
01:31:10,250 --> 01:31:14,510
Նրա մարմինը կարճ ժամանակում ձերը կլինի:

1207
01:31:14,510 --> 01:31:16,510
Ո՞ւմ հետ է նա խոսում:

1208
01:31:16,630 --> 01:31:24,140
Տեսեք, ես ուզում էի այդ թագուհիները
ընտրում են իրենց տալ ինձ:

1209
01:31:24,810 --> 01:31:28,310
Ո՞վ է ձեզ ասել, որ գործերը վերցնեք
ձեր սեփական ձեռքերում?

1210
01:31:28,310 --> 01:31:31,020
Ես ձեզ միայն ասացի, որ դրանք դիտարկեք, չէ՞:

1211
01:31:31,020 --> 01:31:33,230
Հ-Հա?

1212
01:31:33,230 --> 01:31:36,070
Բայց ես մտածեցի, որ որքան նա ավելի շատ էր տառապում,

1213
01:31:36,070 --> 01:31:38,610
այնքան ավելի գոհ կլինեիր...

1214
01:31:38,780 --> 01:31:42,530
Իմ զվարճանքը փչացել է, այս ապուշի պատճառով:

1215
01:31:42,530 --> 01:31:45,620
Ես-Ես միայն հույս ունեի ավելի շատ ուժ ձեռք բերել

1216
01:31:45,620 --> 01:31:50,040
որ ինձ կողքիդ ընդունես...

1217
01:31:50,040 --> 01:31:51,630
Ինձ ապաշնորհ ծառաներ պետք չեն.

1218
01:31:51,630 --> 01:31:54,710
Պատասխանատվություն ստանձնեք ձեր արածի համար:

1219
01:31:55,880 --> 01:31:59,090
Կարծես նոր ես մի կողմ շպրտվել:

1220
01:31:59,090 --> 01:32:00,260
W-Սպասեք:

1221
01:32:00,260 --> 01:32:03,510
Ես չեմ կարող նստել և թույլ տալ որևէ մեկին
խաղալիք ուրիշների կյանքի հետ:

1222
01:32:04,010 --> 01:32:06,640
Համոզվելու համար, որ այլևս կյանքեր չեն կործանվում,

1223
01:32:07,060 --> 01:32:09,350
Ես կավարտեմ քեզ հենց հիմա:

1224
01:32:11,400 --> 01:32:12,520
Անիծված բոլորին:

1225
01:32:12,520 --> 01:32:14,480
Եթե այնուամենայնիվ մեռնեմ...

1226
01:32:14,480 --> 01:32:18,610
Ես բոլորիդ տանում եմ ինձ հետ։

1227
01:32:40,300 --> 01:32:43,800
Իմ միջուկային կրակը...

1228
01:32:44,720 --> 01:32:46,930
կնվազեցնի քեզ...

1229
01:32:47,640 --> 01:32:50,600
և այս ամբողջ երկիրը...

1230
01:32:50,600 --> 01:32:54,770
դեպի մոխրի կույտ։

1231
01:33:06,740 --> 01:33:10,500
Միջուկային...

1232
01:33:10,500 --> 01:33:13,210
Կուլ տուր բոլորը, Բելզեբուղ.

1233
01:33:13,670 --> 01:33:16,130
...Բոց!

1234
01:33:32,310 --> 01:33:34,480
Ռաֆայել-սան, հաշվետվություն.

1235
01:33:34,480 --> 01:33:35,480
Ծանուցում.

1236
01:33:35,480 --> 01:33:38,190
Հսկայական քանակությամբ էներգիա
ամբողջությամբ կլանված է:

1237
01:33:38,400 --> 01:33:39,900
Ոչ մի վնաս չի հասցվել։

1238
01:33:39,900 --> 01:33:41,820
Լավ, հիանալի:

1239
01:33:42,070 --> 01:33:44,740
Դա իմ տերն է:

1240
01:33:45,990 --> 01:33:49,620
Ըստ երևույթին, Լակուան փոխարինել է բոլորին
բանակի ղեկավարները՝ սեփական լաքեյներով.

1241
01:33:49,870 --> 01:33:51,620
Հետո այս տղաները...

1242
01:33:52,080 --> 01:33:54,040
Այո Դուք կարող եք սպանել նրանց:

1243
01:33:55,080 --> 01:33:56,250
Թողեք դա ինձ!

1244
01:34:08,180 --> 01:34:11,640
Սա մի քիչ շատ էր քեզ համար:

1245
01:34:12,140 --> 01:34:14,020
Շատ արագ, Վարպետ:

1246
01:34:14,230 --> 01:34:16,690
Vortex Crash!

1247
01:34:24,860 --> 01:34:26,820
Մեծ Ռիմուրու, այն ավարտվեց:

1248
01:34:27,240 --> 01:34:28,370
Լավ աշխատանք։

1249
01:34:28,370 --> 01:34:31,580
Եթե մնացած զինվորները
պայքարելու կամք չունենալ,

1250
01:34:31,580 --> 01:34:33,830
դուք կարող եք թույլ տալ, որ նրանք գնան տուն այսօր:

1251
01:34:33,830 --> 01:34:34,870
Հասկացել է.

1252
01:34:35,460 --> 01:34:36,830
Հիմա դա ուղղակի թողնում է...

1253
01:34:55,850 --> 01:34:57,060
Հիիրո...

1254
01:34:57,060 --> 01:35:01,730
Դուք չեք ցանկանում ձեր սիրելիին դարձնել
Վարպետ այլևս անհանգստացեք, չէ՞:

1255
01:35:07,240 --> 01:35:10,660
Կներեք, բայց ես չեմ լինի
հետ պահել այստեղից.

1256
01:35:11,740 --> 01:35:12,830
Հիիրո...

1257
01:35:18,540 --> 01:35:20,710
Խնդրում եմ, մի մեռնիր:

1258
01:35:24,760 --> 01:35:27,800
Սև ծխի մշուշը:

1259
01:35:41,270 --> 01:35:42,480
Եղբա՛յր։

1260
01:35:46,990 --> 01:35:48,070
Hiiro!

1261
01:35:49,360 --> 01:35:50,990
Նա դեռ կարող է շարժվել.

1262
01:35:59,830 --> 01:36:01,040
Թագուհի Թովա!

1263
01:36:52,430 --> 01:36:54,720
Hiiro! Hiiro!

1264
01:36:56,890 --> 01:37:00,060
Եղբա՛յր։

1265
01:37:05,230 --> 01:37:06,110
Եղբա՛յր։

1266
01:37:07,860 --> 01:37:08,940
Երիտասարդ վարպետ...

1267
01:37:10,150 --> 01:37:12,820
Դու... ուժեղացել ես:

1268
01:37:15,240 --> 01:37:17,120
Ոչ այնքան ուժեղ, որքան դու:

1269
01:37:17,120 --> 01:37:21,250
Ես հավատում էի, որ դու կվերադառնաս
ձեր զգայարաններին ինքնուրույն:

1270
01:37:21,790 --> 01:37:26,040
Ի վերջո, իմ հոգին... մենակ իմը չէ:

1271
01:37:32,550 --> 01:37:35,890
Այս հզորության օգտագործման գինը...

1272
01:37:36,050 --> 01:37:37,140
Hiiro!

1273
01:37:37,140 --> 01:37:38,220
Եղբայր Հիրո՜

1274
01:37:40,310 --> 01:37:42,270
Բենիմարու! Օգտագործեք լիարժեք խմելիք:

1275
01:37:42,890 --> 01:37:44,730
Նա վճարում է գինը
Անեծքի գունդ օգտագործելու համար:

1276
01:37:44,730 --> 01:37:45,190
Չի կարող բուժել
Նա վճարում է գինը
Անեծքի գունդ օգտագործելու համար:

1277
01:37:45,190 --> 01:37:46,690
Խմիչքը անարդյունավետ է:
Չի կարող բուժել

1278
01:37:54,280 --> 01:37:56,620
Սա բավական է։

1279
01:37:56,620 --> 01:37:57,910
Եղբա՛յր։

1280
01:37:57,910 --> 01:37:59,160
Շունա...

1281
01:38:00,700 --> 01:38:04,290
Ես միշտ մտածել եմ քո մասին
որպես իմ իսկական փոքր քույր:

1282
01:38:04,790 --> 01:38:05,790
Եղբայր Հիրո...

1283
01:38:06,710 --> 01:38:08,340
Մյուսները սպասում են...

1284
01:38:09,210 --> 01:38:13,470
հենց առաջ... ի վերջո:

1285
01:38:14,800 --> 01:38:16,010
Թագուհի Թովա...

1286
01:38:18,180 --> 01:38:19,510
Ես այնքան ուրախ եմ...

1287
01:38:20,970 --> 01:38:24,230
գտնել...

1288
01:38:25,350 --> 01:38:28,900
վարպետ, որին արժանի է ծառայել...

1289
01:38:29,190 --> 01:38:30,690
վերջում։

1290
01:38:43,370 --> 01:38:44,870
Ես դա թույլ չեմ տա։

1291
01:38:47,500 --> 01:38:49,670
Ես քեզ թույլ չեմ տա հեռանալ իմ կողքից։

1292
01:38:52,170 --> 01:38:53,670
Տգեղ Tiara!

1293
01:38:54,340 --> 01:38:55,590
Տուր ինձ հրաշք!

1294
01:38:57,180 --> 01:39:00,350
Աստվածուհի, տուր ինձ քո զորությունը:

1295
01:39:22,160 --> 01:39:24,660
Q-Queen Towa?

1296
01:39:34,210 --> 01:39:35,300
Թագուհի Թովա?!

1297
01:39:35,920 --> 01:39:36,760
Թագուհի Թովա!

1298
01:39:42,180 --> 01:39:44,930
Թագուհի Թովա!

1299
01:39:56,820 --> 01:39:58,780
Սա նրա կատարած ցանկության գինն է:

1300
01:39:58,780 --> 01:40:00,240
Ոչինչ հնարավոր չէ անել։

1301
01:40:02,950 --> 01:40:06,410
Նա երկու անգամ փրկեց իմ կյանքը և...

1302
01:40:07,870 --> 01:40:08,750
ես դեռ...

1303
01:40:11,080 --> 01:40:13,170
ոչինչ չե՞ք կարող անել նրա համար:

1304
01:40:35,980 --> 01:40:38,780
Պայմանագիրը պետք է չեղյալ համարվեր
իմ սեփական անփութության պատճառով.

1305
01:40:39,400 --> 01:40:42,410
Շնորհակալություն հայտնելու բոլորի համար
զվարճություն, որը դու ինձ տվեցիր,

1306
01:40:43,030 --> 01:40:45,660
Որպես ներողություն, ես մի փոքր շռայլելու եմ:

1307
01:40:53,170 --> 01:40:54,170
Սա ի՞նչ է։

1308
01:40:54,170 --> 01:40:55,750
Ի՞նչ է կատարվում։

1309
01:40:55,750 --> 01:40:56,800
Ծանուցում.

1310
01:40:56,800 --> 01:40:58,590
Մեկ այլ կողմի կողմից հաստատված միջամտություն:

1311
01:41:05,890 --> 01:41:07,220
Թագուհի Թուվա՞ն:

1312
01:41:12,100 --> 01:41:13,230
Թագուհի Թովա!

1313
01:41:13,730 --> 01:41:14,480
Հիիրո՞

1314
01:41:26,490 --> 01:41:28,580
Անեծքի թույնը լիովին անհետացել է:

1315
01:41:29,790 --> 01:41:33,370
Սա այն էր, ինչ դուք ունեիք
«Գաղափար» Դիաբլոյի մասին:

1316
01:41:34,750 --> 01:41:36,630
Այս ամենը դուք պետք է ավելի ուշ բացատրեք:

1317
01:41:38,880 --> 01:41:40,550
Հաճույքով։

1318
01:41:49,640 --> 01:41:50,890
Ողջույն

1319
01:41:52,640 --> 01:41:53,850
Շնորհակալություն

1320
01:41:53,850 --> 01:41:56,190
Այո՛ Այո՛

1321
01:42:03,530 --> 01:42:04,860
Ռիմուրու

1322
01:42:06,660 --> 01:42:11,080
Շնորհակալություն բոլոր այն օգնության համար, որ դուք տվել եք մեզ:

1323
01:42:11,370 --> 01:42:14,750
Աշխարհում ինչպե՞ս կարող ենք շնորհակալություն հայտնել քեզ:

1324
01:42:14,750 --> 01:42:19,750
Նույնիսկ եթե մենք ցանկանայինք, ինչպես գիտեք,
մենք շատ քիչ բան ունենք առաջարկելու...

1325
01:42:20,090 --> 01:42:21,670
Այո, դրա մասին ...

1326
01:42:23,170 --> 01:42:28,760
Քարանձավում հայտնաբերվել է երկաթի հանքաքարի երակ, որը
փլուզվել է Բենիմարուի և Հիիրոյի ճակատամարտում։

1327
01:42:29,930 --> 01:42:33,060
Բայց երկաթի հանքաքարի պահանջարկը քիչ է...

1328
01:42:33,060 --> 01:42:36,100
Կան այլ ազգեր, որոնք մատակարարում են այն:

1329
01:42:36,100 --> 01:42:38,770
Դե, դուք երբեք չեք կարող շատ երկաթի հանքաքար ունենալ:

1330
01:42:38,770 --> 01:42:40,400
Մենք այն կգնենք ձեզանից:

1331
01:42:41,940 --> 01:42:45,320
Դուք նկատի ունեք, որ դուք նպաստելու եք դրան
մեր թագավորության վերակառուցումը?!

1332
01:42:45,320 --> 01:42:50,410
Այդ դեպքում շրջակա ազգերը
մեզ հետ խառնվելն ավելի դժվար կլինի:

1333
01:42:50,410 --> 01:42:52,200
Մենք չէինք կարող ավելին խնդրել:

1334
01:42:52,200 --> 01:42:54,790
Բայց դու համոզվա՞ծ ես:

1335
01:42:55,040 --> 01:42:57,420
Իհարկե։ Դա տալ-վերցնելն է:

1336
01:42:58,000 --> 01:42:59,130
Բացի...

1337
01:42:59,290 --> 01:43:03,170
Ինձ դուր է գալիս Towa-san-ը նրա համար
սեփական կյանքը վտանգելու պատրաստակամություն

1338
01:43:03,170 --> 01:43:05,380
փրկել ուրիշին.

1339
01:43:06,130 --> 01:43:07,470
Բոլորդ համաձայն եք, չէ՞:

1340
01:43:07,470 --> 01:43:08,050
Այո՛։

1341
01:43:08,050 --> 01:43:09,220
Իսկապես։

1342
01:43:09,430 --> 01:43:10,140
Այո՛

1343
01:43:10,140 --> 01:43:11,220
Առարկություններ չկան։

1344
01:43:11,640 --> 01:43:12,970
Իհարկե!

1345
01:43:12,970 --> 01:43:17,270
Մենք սիրում ենք թագուհի Թովային և եղբայր Հիիրոյին
որքան մենք սիրում ենք Մեծ Ռիմուրուն:

1346
01:43:17,270 --> 01:43:18,520
Շնորհակալություն

1347
01:43:19,560 --> 01:43:20,770
Նույնը վերաբերում է ինձ:

1348
01:43:21,190 --> 01:43:23,400
Ի՞նչ, դու դեռ այստեղ ես:

1349
01:43:26,320 --> 01:43:27,200
Դե ուրեմն...

1350
01:43:27,610 --> 01:43:30,740
Ահա ապագայի մասին
Ռաջայի և փոթորկի թագավորություն:

1351
01:43:42,500 --> 01:43:46,800
Շնորհակալություն այս երկիրը պաշտպանելու համար,

1352
01:43:47,550 --> 01:43:49,260
և բոլորս այսքան ժամանակ:

1353
01:43:50,260 --> 01:43:52,180
Այսուհետ ես ինքս եմ կանգնելու

1354
01:43:52,180 --> 01:43:55,100
և նրանց բոլորի հետ միասին կերտեք ապագա:

1355
01:43:56,100 --> 01:43:59,980
Այն աստվածուհուն, ով մեզ տվել է տիարան:

1356
01:44:05,690 --> 01:44:07,900
Հ-Ի՞նչ է սա:

1357
01:44:14,240 --> 01:44:16,040
V-Veldora-kun?

1358
01:44:16,040 --> 01:44:19,330
Ես քեզ վստահեցի փնտրելը
չէ՞ որ այստեղի բաներից հետո:

1359
01:44:19,580 --> 01:44:21,250
Դա իմ մեղքը չէ:

1360
01:44:21,250 --> 01:44:24,340
Միլիմը հայտնվեց,
այնպես որ ես պարզապես մի փոքր խաղացի նրա հետ:

1361
01:44:24,500 --> 01:44:28,090
Ճիշտ է։ Ես պարզապես եկել եմ այստեղ խաղալու,

1362
01:44:28,090 --> 01:44:30,260
բայց ձանձրալի էր, որովհետև դու այստեղ չէիր,

1363
01:44:30,260 --> 01:44:32,800
այնպես որ ես պարզապես մի փոքր խաղացի Վելդորայի հետ:

1364
01:44:33,140 --> 01:44:35,010
F-Ներիր մեզ, Մեծ Ռիմուրու:

1365
01:44:35,010 --> 01:44:37,350
Մենք փորձեցինք կանգնեցնել նրանց...

1366
01:44:37,350 --> 01:44:38,980
Բայց մենք բավականաչափ ուժեղ չէինք:

1367
01:44:39,140 --> 01:44:41,350
Իհարկե, դուք չէիք կարող կանգնեցնել նրանց:

1368
01:44:41,350 --> 01:44:44,020
Պարզապես փորձելը բավական տպավորիչ է:

1369
01:44:44,690 --> 01:44:45,480
Անկեղծ...

1370
01:44:45,860 --> 01:44:48,900
Ես չեմ ստանում վերջին հատորները
ձեր մանգայի մի որոշ ժամանակ!

1371
01:44:49,150 --> 01:44:51,570
Ինչ?! Բ-Բայց դա չափազանց դաժան է:

1372
01:44:58,330 --> 01:45:00,080
Դուք արժանի եք դրան:

1373
01:45:00,080 --> 01:45:01,750
Իսկ դու, Միլիմ.

1374
01:45:02,080 --> 01:45:04,000
M-Ես?

1375
01:45:05,040 --> 01:45:08,210
Եկեք մի լավ, երկար խոսենք, չէ՞:

1376
01:45:12,470 --> 01:45:16,890
Նրանք ինձ բարկացնելու համառություն ունեն
այսքանը: Ինչ մի բուռ:


